?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино

И о новом Джармуше

Сын мой вчера сходил на фильм "The Dead Don't Die", а сейчас радостно сообщил мне, что кинокритики слишком много кушать, отличный вышел трешак, Драйвер прекрасен, Тильда охуительная и "вообще, мать, это типичный джармушевский идиотизм, как ты любишь".
Мать почесала репу и решила, что кино нужно брать. Вот прямо в ближайшие дни и озабочусь.

Tags:

promo still_raining january 9, 13:53 61
Buy for 20 tokens
С наступившим вас, девочки и мальчики. Для меня 2018-й стал дурацким годом, в котором мироздание ожесточенно хихикало над всеми моими планами (включая ведение этого блога), поэтому на 2019-й я ничего не планирую. Пусть всё идет, как ему хочется. Поскольку я почти весь год молчала, решила сейчас…

Fortitude: grand finale, блин!

Ко мне тут прилетел в работу с опозданием на полгода финальный 4-серийный сезон сериала "Фортитьюд", я его быстренько перевела, а теперь сижу глубоко разочарованная.
Да, я видела еще зимой, что у сезона не особо выдающиеся рейтинги на IMDb, а финальная серия вообще с самым низким рейтингом за все 25 эпизодов (что практически беспрецедентно), но меня это мало смутило, потому что общественное мнение и мое личное - это часто две большие разницы. Но не в этом случае, увы.
Потому что мне очень не понравился финал, да.Collapse )
Если кто досмотрел сериал до конца, поговорите со мной об этом, а? А то я в раздрызге. Хнык.

fortitude.jpg
Новый фотосет каста сериала "Pose" в преддверии второго сезона. Что-то я по ним явно соскучилась, хочу точную дату показа прямо сейчас.

ЗЫ. Да-да, внимательность - наше всё! 11 июня, которое указано на фотографиях, и есть дата выхода первой серии 2-го сезона. Ура!

Источник

pose_s2_praytell_1080x1920.jpg+ 5 фотографийCollapse )
Ну что, я только-только успела прийти в себя после перевода второго сезона, а вот уже и трейлер третьего подоспел.
Пометьте себе в календаре дату премьеры, кому важно. А я буду смотреть позже весь сезон целиком, когда по работе придет, чтобы не устраивать себе эмоциональную встряску дважды.

Смотрите, Дэвид Теннант поддерживает старшего отпрыска на премьере его первого фильма. Ага, Тай снимался в фильме "Tolkien".
До чего же мальчишка похож на своего деда Питера Дэвисона! Будем делать ставки, станет ли он когда-нибудь Доктором, продолжив семейную традицию?
Почему бы и нет? Маменька его Джорджия и так уже дочка (два раза - в жизни и на экране) и жена Доктора. Так станет еще и матерью до полного счастья.

Гордый отец с красавцем-сыномCollapse )
3т.jpg

Life is a cabaret, old chum...

Много текста, море скринштов и восторженные охи будут после финала сезона, а пока только скажу, дорогие мои любители мюзиклов, Бродвея и фильмов Боба Фосса, что вы должны немедленно бросать всё и смотреть новый сериал "Fosse/Verdon".
Отличная продукция и бесконечно прекрасные Сэм с Мишель, это просто праздник какой-то. Я после трех серий довольна, как целое стадо слонов.

Небольшая фичуреткаCollapse )

serialyi-2019-5.jpg
Напрасно я опасалась, что с этим фильмом у меня сработает эффект завышенных ожиданий после стольких хвалебных рецензий. Это кино стоит каждого сказанного в его адрес доброго слова, а режиссер Аличе Рорвахер - волшебница и достойная наследница всех именитых мэтров итальянского неореализма одновременно, здесь вообще не о чем спорить.
Я очарована ее фильмом и уже три дня ни о чем другом думать не могу.Collapse )
Lazzaro-Felice-de-Alice-Rohrwacher-Una-Palma-de-Oro-para-esta-mujer.jpg

Good Omens - Behind The Scenes

Премьера сериала всё ближе, поэтому нас дразнят всё изощреннее. Вчера у нас Кроули пел колыбельную, а сегодня нам небольшую фичуретку выложили.
Вот, ловите, кто еще не видел. Какие же они лапочки и зайки, я просто не могу.

Короче говоря, здесь никаких сюрпризов. Как я и предполагала, финал изменили по сравнению с книгой именно для того, чтобы была интрига для второго сезона.
Как я уже писала, меня измененный финал не порадовал от слова "совсем", но моего мнения создатели сериала не спросили, так уж вышло.
Что ж, буду работать с тем, что дали. Мне не привыкать.

В фейсбучной ленте увидела несколько кадров со съемок и подумала, что утащу и их к себе, пусть будет на память. Вы же понимаете, я как вижу танцующего Мэттью Гуда, мне сразу мозги отшибает.
Первые пять кадров из будущего фильма были здесь, если кто-то не видел.
Всё, пошла дальше совершать трудовые подвиги. Не скучайте.

+ 6 кадровCollapse )324-1.jpg
Ха, Джулиан Феллоуз пошел в разнос и намекает, что полнометражный фильм о жизни семейства Кроули-Грэнтэм в 1927 году, премьера которого состоится осенью, может стать не последним в даунтоновской эпопее.
Нет, понятно, что все эти спекуляции от каста и сценариста нужно делить примерно на 500, а теоретически рассуждать никому не запрещено, но если допустить, что доля истины в этих разговорах есть, то я сейчас хихикну и в очередной раз задам вопрос, который не дает мне покоя с момента анонса первого фильма.
Так сколько же лет будет нашей вдовствующей графине к концу проекта? Люди вообще столько живут?

giphy.gif
downton-abbey-clap.gif
Ой, какая шикарная новость! У Джона новая роль в международном телепроекте - драме "Cold Courage". Сериал основан на серии романов Пекки Хилтунена и станет крупнейшим финским телепроектом, в котором будут задействованы актёры со всей Европы, а съемки будут проходить в Бельгии, Финляндии, Ирландии и Великобритании.
Пару слов о роли Симма и еще одно фотоCollapse )coldcourage-cropped-e1553179641493.jpg
Студия Universal ни один год носилась с идеей ребута классического фильма ужасов "Человек-невидимка" 1933 года по роману Герберта Уэллса.
В прошлом году проект вроде как сдвинулся с мертвой точки, заговорили о начале съемок и о Джонни Деппе в главной роли. Потом опять всё утихло, а на днях появились новости о проекте.
немного о ребуте и опросCollapse )
алекс.jpgарми2.jpg
elisabeth-moss-.jpg
Скучаете ли вы по обитателям Downton Abbey, как скучаю по ним я? Если да, вот вам несколько кадров из будущего полнометражного фильма.

Всё замечательно в этих картинках, но Мэттью Гуда могли бы и лицом повернуть, я считаю. А то только подразнили.

+ 4 кадраCollapse )4.jpg
Я всё-таки успела посмотреть фильм "Roma", буквально за несколько часов до церемонии. И вот что я вам скажу.
Куарон безусловно крут и местами факинг гений, и я понимаю, почему он фаворит сегодняшней оскаровской гонки, но мне кажется, что номинировать картину сразу в двух категориях (лучший фильм и лучший фильм на иностранном языке), это как-то занадто, многоуважаемое жюри. Да, мы поняли, вам понравилось кино. Мне тоже, кстати. Но хорошо бы и меру знать.
Дальше моё махровое ИМХОCollapse )

01-oblozhka.jpg

Can You Ever Forgive Me? (2018)

Я уже и не припомню, когда я оказывалась настолько неподготовленной к просмотру фильма, особенно экранизации книги. Ну да, я из тех зануд, которые стараются непременно ознакомиться с литературной основой до просмотра кино. Но в этот раз время поджимало, "Оскар" на носу, так что я решила, что если уж мне захочется, я прочитаю мемуары Ли Израэль потом, сюжет все равно и так известен.
Ну а рецензии я никогда перед просмотром не читаю, только синопсис. А что обещал нам синопсис? Биографический комедийно-драматический фильм режиссёра Мариэль Хеллер по сценарию Николь Холофсенер и Джеффа Уитти, основанном на одноимённых мемуарах Ли Израэль, как написано в Википедии. Всё понятно, правда?
Вот я и настроилась на авантюрную драмеди с хорошими актёрами, не подозревая, насколько крепко меня приложит к концу просмотра, и сколько личных мозолей оттопчут мне создатели картины. Так что про преступление и наказание Ли Израэль вам расскажет кто-нибудь другой, а я вывалю на ваши головы поток эмоций, пока я в них не захлебнулась.
эмоции, ролики, картинкиCollapse )
1.jpg

Кино-2019: январь

Так получилось, что в январе я ничего для себя не смотрела, только по работе. Всего перевела семь фильмов - пять художественных и два документальных. Среди них шесть новых картин, вышедших за последние два года, и одна бессмертная комедийная классика, очень греющая мне душу.
Хотя душу мне греет весь сегодняшний список, пожалуй. Получилась удачная подборка качественного фестивального кино с явным перевесом в пользу не самых простых драм. Мой любимый размер и фасон, ага.
итальянцы, латиноамериканцы, всяко-разная Европа и немного АмерикиCollapse )

14383433476332.jpg

Beautiful Boy (2018)

"Our children live or die with or without us. No matter what we do, no matter how we agonize or obsess, we cannot choose for our children whether they live or die. It is a devastating realization, but also liberating. I finally chose life for myself. I chose the perilous but essential path that allows me to accept that Nic will decide for himself how—and whether—he will live his life".
David Sheff, "Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction"

Ох. Мне столько всего хочется написать об этом фильме, но я что-то не соображу, с какой стороны лучше подобраться к теме, чтобы удачнее выразить то, что во мне бурлит со вчерашнего дня. Начну, пожалуй, с реакции критиков на это кино, от этого будет проще плясать.
Кто не в курсе, кинокритики однозначно сошлись во мнениях только по одному пункту - Стив Карелл и Тимоти Шаламе великолепны в ролях Дэвида и Ника Шеффов. А вот дальше в рецензиях наблюдаются разброд и шатания.
Пойдемте под кат, кому интересно, я всё подробно расскажу.Collapse )1.png
С наступившим вас, девочки и мальчики.
Для меня 2018-й стал дурацким годом, в котором мироздание ожесточенно хихикало над всеми моими планами (включая ведение этого блога), поэтому на 2019-й я ничего не планирую. Пусть всё идет, как ему хочется.
Поскольку я почти весь год молчала, решила сейчас хотя бы галопом подвести рабочие итоги за 2018-й. Если не приключится никакой очередной катаклизм, всего будет три поста: художественные фильмы, документальные и сериалы. С художественных и начнем сегодня.
Всего за год я перевела 41 фильм. Негусто, прямо скажем, но было много работы над сериалами и документалками, так уж вышло. Не все фильмы одинаково хорошие (а некоторые так и вовсе плохие), но были и отличные проекты, которые я надолго запомню.
Под катом даже не отзывы, а заметки по несколько строчек на фильм, себе на память. Ну и вдруг кому пригодится. Тем более, что я часто перевожу фестивальные инди-фильмы и европейское кино, идущее в ограниченном прокате.
Прыгаем под кат, там очень много всего.Collapse )

п.jpg

Моя прелесть!

Я в этом году ничего не писала о телевизионной премии BAFTA, потому что у меня не было особых фаворитов на этот раз. Я далеко не всех номинантов смотрела, во-первых. А среди тех, что смотрела, ни к чему особенно не прикипела, так уж вышло. Ну разве что награда Джули Хесмондхал за третий сезон "Бродчерча" меня бы весьма порадовала, но бронзовая маска актрисе не досталась, увы.
Но зато одну из масок вручал Джон Симм, моя прелесть. Да еще и в очочках, мимими. Весь из себя такой silver fox, ага. А перед этим он много и охотно позировал фотографам вместе с Кейт. А я перед таким не могу устоять аж никак, вы понимаете, так что вот вам Джон с супругой в ассортименте.
Ну и с добрым утром всех. У меня сегодня выходной случился, шас я вас заспамлю от души.

32843099_10156281042025675_3074885855937036288_o.jpg

+ 10Collapse )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com