Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

police

И снова о Перри Мейсоне

Если помните, когда только появилась новость о новой экранизации приключений знаменитого адвоката, помимо всего прочего, меня очень интересовало, какой период из жизни Перри выберут создатели сериала.
Так вот, вчера вместе с официальным подтверждением о приобретении проекта каналом НВО появилась и кое-какая информация по сюжету.
Collapse )
matthew-rhys.jpg
promo still_raining january 9, 2019 13:53 61
Buy for 20 tokens
С наступившим вас, девочки и мальчики. Для меня 2018-й стал дурацким годом, в котором мироздание ожесточенно хихикало над всеми моими планами (включая ведение этого блога), поэтому на 2019-й я ничего не планирую. Пусть всё идет, как ему хочется. Поскольку я почти весь год молчала, решила сейчас…
fuck!

Чтоб мои враги жили, как вы переводите!

Мне иногда кажется, что некоторые коллеги работают над переводами, не приходя в сознание, ей-богу.
Нет, сами посудите. Действие в фильме происходит в 70-е годы 18-го века. Одна светская дама интересуется у другой: "Сэр Такой-то звонил?".
Да, я понимаю, слово call видим и уже ничего не соображаем. Ну или и в самом деле не знаем, когда был изобретен телефон, бля.
Короче, вопрос, где же то самое дно, ниже которого упасть уже невозможно, снова встает в полный рост. Грррр.
come with me

A mate! I just want a mate. (с)

Ну что, дорогие мои whovians, все уже переварили новость? Ага, Двенадцатый скоро попрощается с Кларой.
Я вчера весь день наблюдала в "Фейсбуке" бурления в международном фандоме. Немалая часть докторопоклонников бурно радовалась и отплясывала джигу на костях ненавистной спутницы, но и довольно приличное количество народа картинно страдало и роняло на мониторы отнюдь не скупые фанатские слёзы. А еще то тут, то там раздавались возгласы "We need a new Donna!".
Меня новость не затронула эмоционально от слова "совсем". Как я уже подробно объясняла, у меня нейтральное отношение к Кларе, я в фандоморазборках вокруг её персоны предпочитаю не участвовать. И сейчас спорить о ней совсем не хочу, простите. Меня тут другой момент заинтересовал. Collapse )


Ну и всяческих успехов Дженне Коулман в новом проекте, разумеется. Посмотрим, какая из нее выйдет молодая королева Виктория. По крайней мере, наряды того периода на ней смотрятся хорошо.
А, и еще у меня к вам традиционная просьба, сопалатники. До премьеры сезона остались считанные часы, и скоро вы начнете фонтанировать первыми впечатлениями в ленте. Солнышки мои, спойлеры под кат, ладно? А то я люблю смотреть по несколько серий оптом или даже весь сезон потом, а вы ж мне все подробности вывалите, знаю я вас.
Дарси

Кто о чем...

А я как обычно о мокрой рубашке Колина Фёрта ака мистера Дарси, извините. Ага, я как увидела, что британцы опубликовали список 10 самых запомнившихся телемоментов всех времен , сразу задалась вопросом, увижу ли там вожделенный мокрый предмет одежды образца 1995 года. И англичанки меня не подвели! И 18 лет спустя торжественный выход мистера Дарси из озера сочли самой эффектной сценой на британском ТВ.
Шерлок с его душераздирающим полетом с крыши на третьем месте. Я как-то не сомневалась, что эта сцена попадет в список. Вопрос был только в том, на какое место. И да, я рада, что место высокое, но ниже, чем у мистера Дарси. Очень люблю Шерлока, и летел он эффектно, но рано ему пока с эпическими мокрыми рубашками соревноваться. Лет через пятнадцать на эту тему поговорим, ага?
И ещё раз да, раз уж хотели взять что-то из "Downton Abbey", хорошо, что это оказалась трогательная сцена смерти Сибил, а не обставленная с карамельно-сиропной театральщиной гибель Мэтью.
Colin Firth
Bree - books

William Shatner, David Fisher – «Up Till Now: The Autobiography»

utnАвтобиография Билла Шатнера чертовски напомнила мне его авторское ток-шоу «Shatner's Raw Nerve». Откуда такая ассоциация? Сейчас объясню.
Я уже рассказывала , как начала в свое время работать над этой передачей, но кое о чем умолчала, потому что это совсем не имело отношения к теме поста. Так вот, помимо объективных причин, по которым я не рвалась браться за перевод ток-шоу, была еще и одна субъективная, касающаяся конкретно этого телепроекта. Википедия честно предупреждала, что это будет не просто еще одна говорильня в студии, а обещала предельно откровенные беседы ведущего с гостями – беседы на темы, о которых не очень принято говорить вслух. И вот тут я напряглась не на шутку. Дело в том, что откровения посторонних людей меня чрезвычайно нервируют, я в таких ситуациях чувствую себя жутко неловко и всячески пытаюсь сделать ноги при первой же попытке поделиться со мной сокровенным.
Угу, если вы окажетесь со мной в одном купе, я вряд ли стану тем самым прекрасным случайным попутчиком, на которого легко и просто вывалить весь свой анамнез. Нет, скорее всего, я вас выслушаю (особенно если некуда будет сбежать), но, видит бог, вы бы не хотели знать, как я себя при этом буду чувствовать. Возможно, фраза «too much information» и не будет написана у меня на лице, но зато она точно будет стучать набатом в моей несчастной голове.
Collapse )

Бриджит (сигарета)

Entre las piernas (Испания, 1999)

Ну, вы же знаете, если меня на чем-нибудь (или, не приведи господь, на ком-нибудь) заклинит, то это надолго. Лучше сразу расслабиться и получать удовольствие, - бороться с этим стихийным бедствием невозможно. А посему у нас сегодня опять испанское кино. В рамках акции "Хавьер Бардем - чемпион" я вытащила из закромов родины снятый в 1999 году эротический триллер "Entre las piernas".
Если попытаться определить картину одним словом, без всякого сомнения это будет слово "провокация". Отлично срежиссированная, великолепно сыгранная, отсматриваемая на одном дыхании 120-минутная провокация. Потому что вы будете сопереживать, нервно теребить пальцы и даже немного сострадать, а вам изысканно плюнут в лицо в финале. Да-да, это будет красиво:)
А если вы нежные особы, верящие в то, что искусство должно нести свет людям, - вам сегодня не сюда. Никакого света в фильме не будет. И никакой морали тоже. И добро не победит зло.
Эх, если я и люблю что-то больше, чем эксцентричные комедии а-ля ранний Альмодовар, так это высококачественную мозгоебку интеллектуального испанского кино. А режиссер Мануэль Перейра отымел мои мозги совершенно празднично. На твердую "пятерку" с большим жирным плюсом.

ЗЫ. Девушки, вы меня поняли, да? Не надо потом швырятьcя гнилыми помидорами и выяснять, что за хрень я вам присоветовала. А извращенцам, типа меня, качать немедленно и приготовиться к сладкому экстазу полной лоботомии.

Collapse )
дама

"Segunda piel" (Испания, 1999)

Я давно искала этот фильм. В основном, по причине большой любви к Хавьеру Бардему и Сесилии Рот. Нашла и посмотрела. Уснуть сейчас все равно не смогу, так что попробую написать. Вдруг полегчает...
Жизнь - мерзопакостная временами штука, это всем известно. Просыпаешься в одно прекрасное утро и не знаешь, что через несколько часов весь твой мир рухнет, и ты никогда больше не будешь прежней. Так и случилось с Еленой - еще вчера уверенной в себе женщиной, счастливой женой и мамой. А сегодня - одной из многих, узнавших об измене мужа из случайно попавшихся на глаза бумаг. Больно? Обидно? Безусловно. Но она еще не знает, как на самом деле ей будет больно. Потому что можно понять "сходил на сторону от скуки", "разлюбил" и даже горькое "полюбил другую", но осознать, что вся твоя предыдущая жизнь была одной большой ложью, невозможно. А она именно ею и была, как выясняется. И как жить дальше не знает никто.
Итак, любовный треугольник. Елена, ее муж Альберто и его любимый мужчина Диего. Я не знаю, кому тяжелее в этой истории. Елене, которая понимает, что с этим ничего нельзя поделать? Альберто, который всю жизнь живет во лжи и изо всех сил сопротивляется своему настоящему "Я"? Диего, который сначала даже не догадывается о том, какие бесы мучают его любимого человека? А может быть, его лучшей подруге, наблюдающей за всем со стороны и понимающей, что помочь тут нечем?

Collapse )