?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

The Spies of Warsaw (BBC, 2013)

Нет, я не ошиблась с датой релиза в названии поста. Это я молитвами любимого клиента официально начала 2013-й телегод чуть раньше года календарного, получив в качестве подарка под ёлочку двухсерийный телевизионный фильм «The Spies of Warsaw», премьера которого состоится через пару недель одновременно в Англии и США. И да, слово «подарочек» я употребила без тени иронии, даже не сомневайтесь. Во-первых, в главной роли у нас Дэвид Теннант, и никому не надо объяснять, надеюсь, что это повод для радости всегда. А во-вторых, фильм снят по мотивам произведений мастера шпионских детективов Алана Фёрста. И вот теперь уместен вопрос, ага.
Скажите, любите ли вы шпионские опупеи, как люблю их я? Только я сейчас не об агентах 007-8-9 и не о научно-промышленных шпионских проделках, а о храбрых разведчиках и телесагах о них. Да-да, тех, в которых пьют березовый сок в весеннем лесу, решают судьбу резидентов, выгоняют вон шпионов, машут щитами и мечами и пафосно рассуждают, с чего начинается родина. И чтобы всенепременно была нужная доля клюквы, таких фильмов без клюквы не бывает. Вопрос только в том, сколько её и правильного ли сорта использовались ягоды. Так любите или нет?

Итак, Варшава за пару лет до Второй мировой войны. Импозантный подполковник Жан-Франсуа Мерсье, за плечами у которого 20 лет армейского опыта, трудится военным атташе французского посольства в Польше. Он – герой Первой мировой войны с множеством орденов и медалей, дамский угодник, рефлексирующий интеллигент, храбрый солдат, скорбящий вдовец и, разумеется, контрразведчик. Из тех контрразведчиков, которые всегда спинным мозгом чувствуют предстоящие международные заварушки, и которых вечно не понимает твердолобое начальство.
Обычно такие герои прут напролом, несмотря ни на что, потому что любовь к родине и чувство долга у них превыше всего, а всё остальное вздор, тлен и суета-сует. Но наш Жан-Франсуа не так-то прост. Он успевает на этом пути порефлексировать, спасти некоторое количество людей исключительно в качестве жеста доброй воли, яростно влюбиться и сурово пострадать. Нет, скупых мужских слёз в этом кино не будет, за что авторам от меня спасибо.
А второе «спасибо» - за атмосферность. Булыжные мостовые и старые автомобили, прекрасная музыка и постепенное нагнетание сюжета, грамотное использование жанровых клише и продуманно-дозированная правильная клюква (ой, мадам Малка Розен с борщом, я вас люблю-люблю-люблю), некоторое количество качественных пиздостраданий и вполне себе героический финал в духе «17 мгновений весны». Может, всё это и не делает фильм шедевром с большой буквы «Ш», но совершенно точно превращает его в отличный образчик жанра. Добавим к всему вышесказанному Дэвида Теннанта и получим… Ох.
Так, бабоньки, это даже не «Ой», это просто «Ой-ой-ой, держите меня, сейчас я его съем». Теннант с рапирой и в душе, Теннант на коне и с биноклем. Теннант во фраке, в мундире, с эполетами… Картуз и ушанку я бы предпочла из этого списка убрать, но пришлось стерпеть, да.
А еще полураздетый Теннант, демонстрирующий боевые шрамы. Картинно курящий Теннант и гневно сверкающий глазами. И, разумеется, страдающий, объясняющийся в любви, страстно раздевающий партнершу… Тьфу, остановите меня немедленно, сама я не остановлюсь, похоже. Какой мужчина, ах.
Короче, френды, вы меня поняли, да? Ждите премьеры и приобщайтесь, фильм того стоит. И простите, что не написала ничего внятного. Я собиралась. Ей-богу, собиралась. Но два дня с Теннантом, шепчущим мне в уши срывающимся голосом "Ты нужна мне", явно не прошли для меня даром.
Эх, разве можно так со слабыми женщинами? Так и сгореть на работе недолго.



PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
maelgon
Dec. 29th, 2012 02:43 pm (UTC)
Какой у тебя, однако, хороший и заботливый клиент. :)
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:38 am (UTC)
Клиент у меня замечательный, это правда, но я ему тоже плачу в ответ хорошим отношением и адекватными переводами:)
murzillo
Dec. 29th, 2012 02:44 pm (UTC)
оооооооо1 аааааааааааа!!! ждём!
в ролике он такой трогательный.
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:39 am (UTC)
Он вообще в этом фильме мечтами такой трогательный, что ж горло перехватывает. Предвкушаю глубокий полуобморок у всей женской части френдленты:)
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 04:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:24 am (UTC) - Expand
ex_kmaas
Dec. 29th, 2012 02:54 pm (UTC)
с Теннантом я люблю практически ВСЕ!
Так что жду выхода:)
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:39 am (UTC)
Потерпите, ждать недолго осталось:)
fiamminna
Dec. 29th, 2012 02:56 pm (UTC)
Ура! Целых два раза. Чудная работа перед новым годом тебе досталась, фактически подарок. Дэвид Теннант *с нежностью* как я по нему скучала, по его ролям и страстным раздеваниям (что ты думаешь считывается в первую очередь)
Наконец-то ты вернулась)
Посмотри Даунтон, узнай как ты была права, хотела гневно расписать всю серию, но решила подождать и не спойлерить.
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:42 am (UTC)
Я еще не совсем вернулась, солнце. Мне сегодня весь день пахать, как сволочи, если я хочу завтра и послезавтра отдыхать. У нас ведь нет официальных выходных на новый год, нужно работу срочно клиентам распихать.

Даунтон посмотрела вчера вечером, если до вечера доживу, будет много слов (и нет, я оказалась права лишь частично, потом объясню). И заодно и про Декстера тебе допишу, если не слишком устану.

Edited at 2012-12-30 04:48 am (UTC)
(no subject) - fiamminna - Dec. 30th, 2012 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fiamminna - Dec. 30th, 2012 04:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 04:58 pm (UTC) - Expand
dra_9
Dec. 29th, 2012 03:07 pm (UTC)
*Подавилась воздухом*
ыыыыыыыы! *далее неразборчиво*
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:42 am (UTC)
Я два дня такие нечленораздельные звуки издавала, дарлинг:)
arlienn
Dec. 29th, 2012 03:17 pm (UTC)
После слов шпионская опупея в сочетании с Теннантом - все, можно уже не читать дальше - я уже сказала - ДАЙТЕ ДВЕ!
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:43 am (UTC)
Вот и получите сразу две полуторачасовые серии:) Разве не счастье?
jones29
Dec. 29th, 2012 03:28 pm (UTC)
Хороший подарок) Записала.
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:43 am (UTC)
Да, подарок дивный:)
koshmarelle
Dec. 29th, 2012 03:50 pm (UTC)
Хм. Не знаю, кому нужно внятное, когда одно имя — Теннант — все ставит на свои места. Тем более, ты даже если захочешь, невнятно не сможешь :D

Забавно. Только отправила открытки *да, я поганка, едва успела запрыгнуть в последний вагон, но у меня были смягчающие обстоятельства* Так вот, совершенно не поняла сама, с какой стати написала что-то в смысле "...и приятных заказов". Ужаснулась: да, хорошие проекты — одна из приятностей твоей работы, которых я тебе действительно желаю, но вроде как не кстати. Однако раз уже написала — пусть будет здесь. И несколькими часами позже читаю этот пост )))

В общем, спасибо тебе, мое нетерпение — в точке кипения ))
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:44 am (UTC)
Оль, пожелание хороших заказов - это всегда уместно и актуально! Так желайте мне, желайте:)

Эх, как я вас всех Дэвидом раздразнила, будете теперь две недели подпрыгивать от нетерпения:)
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 04:57 am (UTC) - Expand
oonabond
Dec. 29th, 2012 07:06 pm (UTC)
Как ему к лицу возраст.
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:45 am (UTC)
О! Именно это я регулярно и повторяю последние два года.
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:08 am (UTC) - Expand
karlson_and_m
Dec. 29th, 2012 07:22 pm (UTC)
ООООООО, жду!!! Когда? Где? YES?
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:45 am (UTC)
Нет, это НОТ. И не для обычного эфира, а пока что только по индивидуальным заказам, как все новинки.
_svetka
Dec. 29th, 2012 07:29 pm (UTC)
Фамилие мне, разумеется, ничего не сказало, и я только там где 10:04:29:22 поняла где же я его видела :-))
still_raining
Dec. 30th, 2012 04:47 am (UTC)
В "Поттере" его мало, так что немудрено, что ты не запомнила. А вот если бы ты видела "Гамлет" с ним, уже бы не забыла никогда. Мой лучший Гамлет ever.
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 30th, 2012 05:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Dec. 30th, 2012 05:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - _svetka - Dec. 30th, 2012 02:00 pm (UTC) - Expand
jacklinka
Dec. 30th, 2012 10:40 am (UTC)
Обычно не смотрю этот тип фильмов, но с Теннантом хочу ВСЕ!
Ах, какой у тебя подарочек!
still_raining
Dec. 30th, 2012 11:31 am (UTC)
Слушай, Теннант такой дивный здесь, что тебе будет все равно, о чем фильм!
aliena_stark
Mar. 1st, 2013 09:54 am (UTC)
Но два дня с Теннантом, шепчущим мне в уши срывающимся голосом "Ты нужна мне"

Это из Блэкпула? :)) Я думала, я одна такая впечатлительная:))

Спасибо за отзыв! Непременно посмотрю.
still_raining
Mar. 1st, 2013 09:57 am (UTC)
Нет, из этого фильма:) Перевод двух полуторачасовых фильмов занимает два рабочих дня. Вот я и слушала его шепот в наушниках:)

Посмотрите обязательно. Очень славное кино.
(no subject) - aliena_stark - Mar. 1st, 2013 10:06 am (UTC) - Expand
( 46 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com