Autumn Rains (still_raining) wrote,
Autumn Rains
still_raining

  • Mood:

Про пиздец

Так, ребятки, предупреждаю, если вам когда-нибудь сообщат, что меня засадили в тюрьму до конца дней своих, это будет означать только одно - я все-таки дорвалась до своей ивритоязычной коллеги Д. и убила ее с особым садизмом. Ну потому что достигли воды души моей, ага.
Я промолчала, когда она обозвала партию тори консервативно-профсоюзным объединением. Я ничего не сказала, когда на кухне английской усадьбы 1914 года прозвучала фраза о фашистском генерале. Я даже стерпела (оцените степень моей святости, ага), когда вдовствующая графиня Грэнтэм порекомендовала своей кузине набить табаком трубку и закурить. Да-да, идиомы не для Д. существуют, а для простых смертных.
Но вот только что на меня выпрыгнул из титров депутат от того самого "консервативно-профсоюзного объединения". И фамилия ему - Тори, чтоб вы понимали. И котёнку в моём лице настал-таки пиздец.
Tags: lost_in_translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 85 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →