?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ээээээ...

Российские френды, объясните мне, неразумной, это не шутка? На вашем телеканале "Культура" и правда показывали такое реалити-шоу? Я тут, скрипя зубами, практически через ёб твою мать, посмотрела первый выпуск, потеряла дар речи и никак не могу обрести его взад.
Полиглот, профессиональный лингвист и переводчик с большим опытом обещает за 16 уроков научить бегло изъясняться на простом английском. И тут же заявляет: "Базовая речь любого человека, независимо от уровня образования, состоит из 300-350 слов". И имя этим человекам Эллочка-людоедка, ага.



ЗЫ. Я понимаю, что неплохо было бы посмотреть все выпуски, чтобы делать выводы, но боюсь, меня стошнит в процессе, да и времени жалко.

Tags:

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
radaalex
Sep. 16th, 2012 09:15 am (UTC)
300 cлов - базовый курс первого класса. Dr Seuss писал, используя 200. Не нужно смотреть российское телевидение. Никогда.
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:17 am (UTC)
Я никакое телевидение не смотрю, у меня телевизора дома нет. Это мне прислали ролик, чтобы я оценила, стоит ли по нему учить язык. И я охуела.
(no subject) - radaalex - Sep. 16th, 2012 09:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 09:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - radaalex - Sep. 16th, 2012 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - helya - Sep. 16th, 2012 09:53 am (UTC) - Expand
fiamminna
Sep. 16th, 2012 09:16 am (UTC)
Да, есть такая штука. Меня хватило ненадолго, почти на одну серию(смотрела на спор если уж совсем быть честной, чтобы доказать, что хрень), потом начало потряхивать. Бред каких мало, отдельно доставляем бесконечное мычание участников. В здравом уме больше смотреть не стану.
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:27 am (UTC)
Я бы и первую серию выключила через 10 минут, но я честно пообещала сказать человеку, что я об этом думаю. Ему рекомендовали эту передачу для начального обучения языку.
helya
Sep. 16th, 2012 09:45 am (UTC)
Скорее турист. Это туристический набор слов.
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:47 am (UTC)
Я процитировала дословно господина лингвиста. Как специалист по языку, он как бы должен знать значение употребляемых им слов и быть точным в формулировках:)
(no subject) - helya - Sep. 16th, 2012 09:51 am (UTC) - Expand
murmura
Sep. 16th, 2012 09:51 am (UTC)
моей знакомой в Москве недавно медсестра сказала, что 300 слов ребенок должен знать в 2 года :))) Мы с ней подозревали конечно, что эти рамки завышены, но оказывается это базовая речь любого человека ыыыыыыы
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:56 am (UTC)
Смотри, на родном языке ребенок к школе должен владеть минимум тысячью слов. У многих детей этот показатель колеблется от тысячи до двух.
По крайней мере, так меня учили когда-то.
(no subject) - murmura - Sep. 16th, 2012 09:57 am (UTC) - Expand
murzillo
Sep. 16th, 2012 10:23 am (UTC)
фиг с ним с роликом, у меня очень важный вопрос про панд. Тебе четырёх хватит или панд много не бывает?
И спасибо конечно! пойду тоже любимых френдов ими закидывать :)
still_raining
Sep. 16th, 2012 10:26 am (UTC)
Панд много не бывает:) Я от них просто пищу, они такие пусечки! Видишь, даже я засюсюкала от восторга.
(no subject) - murzillo - Sep. 16th, 2012 10:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 10:30 am (UTC) - Expand
sendme_serenity
Sep. 16th, 2012 11:00 am (UTC)
А ты в курсе, какую чернуху показывают по Первому российскому каналу в субботний прайм-тайм?
В первой части как раз к вопросу о том, этично ли экранизировать жизнь еще живого человека. А снимать передачу, в момент, когда сам этот человек почти не осознает, что вокруг него происходит?
http://www.1tv.ru/sprojects/si=5867
Не смотри все, волосы дыбом встанут.
still_raining
Sep. 16th, 2012 11:27 am (UTC)
Господи, какой ужас! Я даже первый сюжет про Пахоменко не смогла досмотреть до конца.
vvolod
Sep. 16th, 2012 11:10 am (UTC)
Передача вполне нормальная. Я сам не смотрел по ТВ, но подруга скачивала для родственников, я посмотрел пару выпусков. Он не учит говорить по-английски, он разъясняет методику для самостоятельного изучения.
still_raining
Sep. 16th, 2012 11:15 am (UTC)
Я не знаю, что вы подразумеваете под "вполне нормальной". В первом выпуске звучит много хрени с лингвистической точки зрения (одну из цитат я привела, да и простое слово "местоимение" ведущему не очень знакомо, похоже). Возможно, это такое неудачное вступление, и дальше все намного лучше, не знаю. Но я после подобных ляпов уже не рискну никому рекомендовать методику этого специалиста.
(no subject) - vvolod - Sep. 16th, 2012 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - katys_ - Sep. 16th, 2012 01:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - labra_kadabra - Sep. 17th, 2012 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 17th, 2012 09:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - labra_kadabra - Sep. 17th, 2012 09:53 am (UTC) - Expand
jones29
Sep. 16th, 2012 11:39 am (UTC)
Триста слов это у людоедов племени Мумбо-Юмбо, а Эллочка примерно тридцатью обходилась. Стараюсь не смотреть телевидение (ток-шоу, тематические передачи, особенно мистические и новости), иногда фильмы и всякие дискавери.
still_raining
Sep. 16th, 2012 11:46 am (UTC)
А мы вообще отказались от телевидения. У нас дома по компьютеру на каждого. Смотрим онлайн, качаем, а особо любимое - покупаем. И жизнь стала в разы приятнее.
loogaroo
Sep. 16th, 2012 02:17 pm (UTC)
это ж реалити шоу. вот лингвисту сценарий и написали ))
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:20 pm (UTC)
Тогда пусть читает свой текст, но при этом не козыряет профессиональными регалиями. А то уж очень противно.
orrine
Sep. 16th, 2012 02:59 pm (UTC)
Не, он правильно говорит с учетом того, что у нас активно объясняют из телевизора, что мы - страна люмпенов. Если заменить основные части речи производными от пяти матерных слов, то примерно 300 и получится.
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:19 pm (UTC)
Как-то ты очень пессимистично это сформулировал, Вова.
(no subject) - orrine - Sep. 17th, 2012 04:03 am (UTC) - Expand
vg36
Sep. 16th, 2012 05:01 pm (UTC)
Я в первую очередь заметил, что у него очень "русские" буквы, они черезчур круглые.
Знаешь, посмотрев эту передачу, имхо, она полезна для новых обучаемых. Хотя бы тем, что он уже отбросил "shall" :0) Я помню как я пытался понять эти концепции о времени и сколько времени на это дело потратил.
vg36
Sep. 16th, 2012 05:02 pm (UTC)
Пока мне мамина подруга, учительница английского, попросту не сказала, что в Америке оно мне не пригодится :0)
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 05:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vg36 - Sep. 16th, 2012 05:13 pm (UTC) - Expand
white_fluffy
Sep. 16th, 2012 09:16 pm (UTC)
А по-моему, зря вы все злопыхаете.
Во-первых, если по телевизору целый час преподают английский вместо "Большого Брата" или еще чего-нибудь подобного, это уже хорошо.
Во-вторых, такая методика лучше, чем никакая - бесплатный ликбез. Если после этой передачи 100 россиян (а ну если 1000!) смогут объяснить иностранцу, где находится библиотека - авторы свое дело сделали.
still_raining
Sep. 16th, 2012 09:18 pm (UTC)
Наташ, он несет ересь с филологической точки зрения, путаясь в элементарной терминологии., и при этом потрясает регалиями. У меня приступ профессиональной брезгливости, если хочешь.
(no subject) - white_fluffy - Sep. 16th, 2012 09:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 16th, 2012 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - white_fluffy - Sep. 16th, 2012 09:31 pm (UTC) - Expand
( 45 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com