Autumn Rains (still_raining) wrote,
Autumn Rains
still_raining

  • Mood:
  • Music:

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me...

Работа в больших профессиональных наушниках имеет массу преимуществ - и аудиодорожка фильма слышна прекрасно, и лишние звуки извне в уши не лезут. Но иногда эти самые достоинства вылезают большим боком несчастным родным и близким. Например, вчера дражайший мой супруг (дремучая сова, между прочим) постучал мне по плечу в полшестого утра и с неподдельным страданием во взоре и голосе выдал буквально следущее: "Зайчик, я тебя очень люблю и ничего не имею против Боба Дилана, но не могла бы ты заткнуться? Боюсь, соседи сейчас полицию вызовут, да и спать очень хочется". Упс. А я-то была уверена, что напеваю себе под нос.
А поскольку я все еще напеваю (а нефиг мне присылать на перевод фильмы с музыкой 60-х, это всегда чревато ), то вот вам одна из самых любимых моих дилановских песен. Обожаю.



Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there is no place I’m going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Take me on a trip upon your magic swirlin’ ship
My senses have been stripped, my hands can’t feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin’
I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way
I promise to go under it...
Tags: music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments