Autumn Rains (still_raining) wrote,
Autumn Rains
still_raining

  • Mood:

Жопа есть, а слова нет?

Такое ощущение, что мою версию программы Word составляла выпускница института благородных девиц. Только за последний час Word любезно сообщил мне, что в русском языке нет слов "негр", "гей", "гомофоб", а слово "голубой" может "носить грубый и экспрессивный оттенок". Ну, а минуту назад и слово "анус" было объявлено несуществующим.
Я методично вношу все неопознанные слова в вордовский словарик и чувствую себя при этом так, будто насилую девственницу, ей-богу.
И нет, я не перевожу порнографию. Это все лишь фильм о богеме 60-х в Нью-Йорке.
Tags: lost_in_translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments