Autumn Rains (still_raining) wrote,
Autumn Rains
still_raining

  • Mood:

А я сошла с ума...

Искусственная матка - это вопрос нашей совести. Круто я загнула на 20-м часу беспрерывной работы, да?
Не спешите высылать санитаров, это я научно-популярный фильм об идее создания искусственной матки (ну, чтобы в утробе младенца не вынашивать, ага) перевожу. И фразочку я, конечно, сейчас переведу с русского на русский. Но ведь как красиво-то вышло, а?
Ай да Скитер, ай да сучья дочь. Прямо программный слоган какого-нибудь сообщества типа "Кормлю грудью-ношу в слинге-содержу до пенсии" получился.
И надо бы щас повнимательней файл проверить, а то как бы я там еще матку вопросом ума и чести нашей эпохи не обозвала. Гы.
Tags: lost_in_translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments