?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Так, дорогие коллеги-переводчики, редакторы и просто трепетные любители изящной словесности, доставайте ваши носовые платки и дружно топайте сюда . Это просто праздник какой-то.
Однако ее моральная поддержка и хладнокровный советчик стоял в окружении пустоголовых молодых щеголей, ага.

upd. Продолжение читать здесь .

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
loogaroo
Mar. 7th, 2011 02:18 pm (UTC)
я не переводчик, но тоже поржала ))
still_raining
Mar. 7th, 2011 02:21 pm (UTC)
Я отдышаться никак не могу от хохота:)
natashenka_s
Mar. 7th, 2011 02:19 pm (UTC)
Ледяная мантия - это пиздец.
still_raining
Mar. 7th, 2011 02:21 pm (UTC)
А "стая мужчин"? Там пиздец на пиздеце сидит и пиздецом погоняет.
demerteille
Mar. 7th, 2011 02:37 pm (UTC)
ААААААААА!!!!11 это шедеврально!!!!!
still_raining
Mar. 7th, 2011 04:38 pm (UTC)
Ага, тебя тоже пробрало?!
demerteille
Mar. 7th, 2011 05:03 pm (UTC)
еще как! так вот ты какой, северный олень Алый Первоцвет! :-D
still_raining
Mar. 7th, 2011 11:52 pm (UTC)
Юль, я проапдейтила пост. Есть продолжение. И оно еще более впечатляющее:)
demerteille
Mar. 8th, 2011 07:44 pm (UTC)
дальше еще лучше! требую продолжения! )))))
jane_connor
Mar. 7th, 2011 03:19 pm (UTC)
♥ ♥ ♥

"Моральная поддержка и хладнокровный советчик" – что-то такое явно из серии "надежа-царь", да? :))
still_raining
Mar. 7th, 2011 04:40 pm (UTC)
Да-да:)
Вообще, хотелось бы верить, что это слегка подправленный машинный перевод. Ну, не может сапиенс в здравом уме и светлой памяти такое написать:)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com