September 30th, 2016

Бриджит (сигарета)

I can't keep calm, I'm a translator!

Принимая с утра поздравления с Международным днем переводчика, я вдруг вспомнила, что весь последний год публиковала все писульки о своих и чужих опечатках/переводческих ляпах исключительно в "Фейсбуке", а в ЖЖ ничего не выкладывала. А поскольку в мордокниге архив устроен дико неудобно, я решила забрать оттуда все эти посты и засунуть сюда, чтоб не потерялись.
Короче, мои фейсбучные френды не найдут под катом для себя ничего нового, а остальные могут приобщиться к прекрасному. Потому что я таки местами прекрасна в своих опечатках, простите за нескромность.
Ну и с праздником нас, дорогие коллеги. Мы невъебенные.

Collapse )

12079142_10153545876433726_2720042231505831407_n.jpg
promo still_raining january 9, 2019 13:53 61
Buy for 20 tokens
С наступившим вас, девочки и мальчики. Для меня 2018-й стал дурацким годом, в котором мироздание ожесточенно хихикало над всеми моими планами (включая ведение этого блога), поэтому на 2019-й я ничего не планирую. Пусть всё идет, как ему хочется. Поскольку я почти весь год молчала, решила сейчас…