Autumn Rains (still_raining) wrote,
Autumn Rains
still_raining

  • Mood:

Лингвистическо-проктологическое.

Мы тут на прошлой неделе дружно хихикали над любезной care_less по поводу ее брачно-свадебных опечаток. Так я должна тебе сказать, дорогая, что это эпидемия. И вот, что интересно, - о чем бы не шла речь в фильме, опечатки всенепременно выведут, пардон, к жопе.
Ну, о том, как я в свое время в одном из сериалов отправила боксера расслабиться в спортзад, я только ленивому не рассказала. Очень я тогда радовалась, что до редакторов дело не дошло. Сама выловила эту прелесть.
Но сегодняшние опечатки... Ладно, можете издеваться. Что родилось, то родилось.
Вот такая фразочка: Он перенес серьезное эмоциоанальное потрясение и нуждается в срочной профессиоанальной помощи. Да-да, именно так и написала.
И это только на пятой минуте экранного времени. Я просто боюсь дальше файл вычитывать, ей-богу.
Tags: lost_in_translation
Subscribe
promo still_raining january 9, 13:53 61
Buy for 20 tokens
С наступившим вас, девочки и мальчики. Для меня 2018-й стал дурацким годом, в котором мироздание ожесточенно хихикало над всеми моими планами (включая ведение этого блога), поэтому на 2019-й я ничего не планирую. Пусть всё идет, как ему хочется. Поскольку я почти весь год молчала, решила сейчас…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →