?

Log in

No account? Create an account

Nolite Te Bastardes Carborundorum

Я так полагаю, все желающие уже прокомментировали здесь? Не то чтобы желающих оказалось много, но меня поразило, что сразу несколько человек угадали сериал. То ли слово "феминизм" стало подсказкой, то ли вы лучше меня понимаете склад ума определенного типа дам.
Короче говоря, это "The Handmaid’s Tale". И знаете, особь женского пола, описывающая происходящее с главной героиней фразой "Все её любят, она со всеми спит, и постоянно чем то не довольна", вызывает у меня одновременно глубочайшую брезгливость и бесконечную жалость. Ну и мне традиционно очень стыдно перед суфражистками, да.
Комментарии в исходном посте сейчас открою, вдруг кто-то хочет высказаться.

my-body-my-choice_2-1.jpg

Вопрос к залу

У меня тут по плану очередной трудовой подвиг с воскресенья по четверг (жалеть не надо, у меня классный проект, я его жутко хотела), но я всё-таки вынырну на секунду, чтобы поделиться прекрасным и задать вам вопрос. Ага, это я в процессе гуглежа для работы умудрилась вступить в очередной шедевр, и теперь у меня выражение морды - точно как у Натана на этой гифке.
Короче, ребятки, предлагаю вам отгадать, о каком сериале идет речь в цитате под катом (авторский стиль сохранен). Я комментарии заскриню для чистоты эксперимента, а в пятницу утром открою, чтобы мы дружно посмеялись. Ну или поплакали, как уж карта ляжет.
Кто не спрятался, я не виноват.Collapse )
фф.gif
После ТОПа британских сериалов YouTube начал активно бомбардировать меня соответствующими видео.
Сегодня вот всплыло два очаровательных ролика с утра, и я что-то заностальгировала со страшной силой, аж сама удивилась. Хороший все-таки был проект, мне нравилось над ним работать.

Сравнение персонажей с играющими их актерами:



Актеры и их реальные партнеры/супруги:

О многих я знала, но есть и сюрпризы. Миссис Кроули и Моузли Пенелопа Уилтон и Кевин Дойл - полное мимими.
Ужасно жаль покойного жениха Мишель Докери, такая красивая пара была.

По ссылке можно послушать монолог Гамлета в исполнении десяти прекрасных британских актеров и заодно проголосовать за ваш любимый вариант, если вы в состоянии выбрать.
Там еще не хватает многих и многих, конечно, но и имеющаяся десятка Гамлетов прекрасна в своем многообразии.

quote-to-be-or-not-to-be-that-is-the-question-whether-tis-nobler-in-the-mind-to-suffer-the-slings-and-william-shakespeare-310347.jpg
Ну вот, в списке моих претензий к минувшему сезону кинонаград (ненаграждение фильма "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" в номинациях "лучший фильм" и "лучший сценарий" на "Оскаре"- самый вопиющий момент, конечно, но у меня наберется еще с полдюжины вопросов по поводу номинантов и лауреатов различных кинопремий) появился еще один пункт - выпадение из оскаровской гонки британского инди-фильма "Film Stars Don't Die in Liverpool" из-за того, что прокат в Штатах начался только 29 декабря 2017 года.
Насчет основных номинаций (лучший фильм, режиссер, адаптированный сценарий) я не вполне уверена, но зато совершенно убеждена, что Аннетт Бенинг и Джейми Белл просто обязаны были выдвинуть на "Оскар" за их роли. Как на мой скромный вкус, в этом году в актерских номинациях были представлены гораздо более слабые работы. Да, я считаю, что Бенинг могла бы запросто заменить Мэрил Стрип и Сиршу Ронан в этой категории, а Джейми Белл - обойти Дэниэла Калую. Извините, никого не хотела обидеть, просто констатирую очевидный для меня факт.
И к слову сказать, британцы таки номинировали это кино на всё, что только могли, в отличие от своих заокеанских коллег. Да, фильм не вырвался в лауреаты на "БАФТА", потому что конкуренция была сильная, но он безусловно не прошел незамеченным на родине. И меня это радует, потому что это любопытное и многослойное кино, хотя оно и маскируется под обычную мелодраму большую часть времени. Я сейчас попробую сформулировать свои мысли по поводу. Надеюсь, что получится.
Love, just like in the moviesCollapse )
постер.jpg
Как я уже неоднократно признавалась публично, если у меня и полный порядок с чем-то, так это со стадным инстинктом. Поэтому понаблюдав три дня, как вся киноманская часть френдленты играет в в небольшой топовый флэшмобик, я вздохнула и тоже пошла к организатору флэшмоба с протянутой рукой за темой для индивидуального ТОПа. И потом я села на попу ровно с полученным заданием, как дура, и отчаянно пыталась понять, с какой стороны к нему подобраться. Я объясню дальше.
Итак, британское ТВ для начинающих англофиловCollapse )
british telly.jpg

My Precious Darling!

Всё, сегодня последний день рабочего марафона, а потом 3 дня заслуженного отдыха. Всем отвечу на письма, наваяю пару отчетов о британских проектах и отосплюсь.
Но это будет завтра, а сегодня у меня для поднятия тонуса с утра - обожаемый РТД образца 1983 года. Божечки, люди, это даже не мимими, в мимими в квадрате. Люблю-не-могу.

#tbt God knows, 1983..? @jllotho

Публикация от Russell T Davies (@russelltdavies63)


Уф...

Блядь, сценаристы сериала "The Blacklist", что вы делаете, прекратите?! Я как бы давно поняла, что в вашем случае дна в природе не существует, и вы всегда сумеете меня в очередной раз неприятно удивить, но сегодняшний стук снизу - это контрольный выстрел по моей израненной этой телехуйней душе.
[СПОЙЛЕР К 18-й СЕРИИ 5-го СЕЗОНА]Еще одна дочка Реддингтона, for real?! Скажите мне, Дарвина ради, что это какой-то очередной трюк Гарви, в который наша супер-пупер-профайлер Лиззи поверила со всем свойственным ей идиотизмом. Ну потому что размножающихся почкованием наследниц Реда мой нежный организм может и не перенести. Господи, Джеймс, пожалуйста, откажись продлевать контракт, чтобы я с чистой совестью спрыгнула с этих галер. Я только ради шикарного тебя это и терплю, блин.
Всё, высказалась, а теперь пойду это переводить.

upd. Народ, если вы отстаете с просмотром сериала и не хотите ничего знать наперед, в комментарии идите осторожно. Там море разливанное спойлеров по последним двум сезонам.

Triple-facepalm-picard-812.jpg
Блин, очень мне интересно, что они сделают во втором сезоне, особенно с учетом измененного по сравнению с книгой финала первого сезона. [СПОЙЛЕР]Только не провоцируйте меня на разговор о разнице финалов, если не хотите услышать мою бесконечную жалобную песню "Очень хорошая экранизация, но я обиделась за Бонни в финале, начисто не поняла наличие любовника у Мадлен, а еще в угоду кинематографичности и будущему сезону похерили глубину концовки, не сценаристы, а просто жопы с ручками, блядь". Помнится, Лиана Мориарти говорила, что хотела бы больше уделить внимания тому, как Селеста будет реабилитироваться после психологической травмы. Это было бы интересно, да.
А еще мне любопытно, будет ли персонаж Мэрил Стрип классической свекровью из ада. По сюжету оно как бы напрашивается, если предположить, что рожденное ею яблочко не сильно укатилось от яблоньки. Ну и тогда можно устроить картинные разборки, выясняя, как такое могло произойти с любимым сыночком, естественно. И попутно выпить у всех окружающих три пинты крови, ага. Вот прямо хочу такой расклад вчера, господа сценаристы.
Ладно, сорри, мне работать нужно. Я просто хотела фотографии со съемок выложить и сбежать, но меня понесло, как обычно.
Фото над катом многие видели в Твиттере у Николь Кидман, я думаю, а вот под катом совсем свежие кадры. Я посмотрела на них и поняла, что соскучилась по дамам. Несмотря на то, что у меня есть небольшие претензии, это всё-таки один из лучших моих текущих рабочих проектов.

nicole-900x600.jpg

21 фото со съемочной площадкиCollapse )
На меня опять напала работа, я второй день еле живая, а впереди еще два жутких дня. И это ужас и кошмар - с одной стороны. А с другой - это же снова отличные британские проекты, про которые я потом вам все подробно нарисую.
От усталости дарю миру новые дивные опечатки. Из сегодняшнего улова - "переволчик" и "скоровище". Второе мне как-то особенно нравится.
Ладно, пошла я на свои любимые галеры, а чтобы вы не скучали, оставлю здесь новую фотографию моих дражайших сэров. Люблю-не-могу дядек, чтоб они были нам здоровы.

сэры.jpg
Ох. Я до вчерашнего дня не смотрела ни одного фанвидео по фильму "Call Me By Your Name", чтоб вы понимали. Так получилось. А вчера увидела вот этот дивный ролик, благодаря дорогой kjm212k. Ну и с утра случилось неизбежное, разумеется. Стоило мне заглянуть за завтраком на YouTube, как тут же выскочила рекомендация "Вам может понравиться этот плейлист", ага. Инстинкта сохранения у меня отродясь не было, поэтому я тут же ткнула в кнопку, можете не сомневаться. И очнулась почти через два часа. С глазами на мокром месте и с полным ощущением, что мне снова 17 лет.
Короче, сейчас я утру сопли, соберу из руин взрослую серьезную тётку и попробую всё-таки поработать. Меня Джеймс Спейдер ждет, между прочим, а я тут о лете, персиках и первой любви мечтаю.
А хихикать надо мной можно, конечно, а как же. Я про себя, сентиментальную корову, всё знаю и понимаю. И ни капли этого не стесняюсь, кстати. Всё, хорошего всем дня. Мур.

Мой любимый безобразник Джон позавчера самозабвенно косплеил принцессу Лею, а вчера доводил своими снимками в образе всех до полуобморочного состояния в Фейсбуке. А не могла не утащить эту прелесть к себе, конечно. Потому что нельзя быть на свете красивым таким!
И вот в комментариях в Фейсбуке неоднократно прозвучала мысль, что Кэрри Фишер с её забойным чувством юмора непременно одобрила бы такой роскошный косплей. И я согласна с этими комментаторами, дивный вышел трибьют персонажу и актрисе.

1.jpg

Еще пять фотографийCollapse )

Фанатские радости

Сейчас буду безбожно хвастаться, ребятки. Мне с начала календарного года прилетело целых три чудесных подарка от любимых френдесс, которые теперь украшают мой рабочий уголок, неизменно радуя и вызывая улыбку до ушей.

Девочки, милые, спасибо огромное. Очень приятно знать, что вы есть у меня в России, Швеции и Америке. Спасибо интернету за наше счастливое детство, ура!

Полное и безоговорочное фанатское мимими!Collapse )

The A Word (TV Series, 2016-2017)

Мои фейсбучные френды помнят, возможно, что за последние 1,5 года я пыталась пару-тройку раз что-то восторженно пропищать об этом сериале, но дело обычно заканчивалось максимум несколькими предложениями. Увы, у меня такое частенько случается с рабочими проектами. Я так погружаюсь в них во время перевода, что на подробные отчеты сразу после окончания работы сил не хватает, а потом время проходит, детали забываются, а отчеты не пишутся.
Но в данном случае я все-таки решила взять себя в руки и написать подробнее, потому что мне ужасно обидно, что такой прекрасный сериал проходит мимо многих потенциальных зрителей. А он проходит, судя по тому, что я совсем не вижу упоминаний о нем здесь во френдленте или в Фейсбуке. И при этом я точно знаю, что он понравится очень многим из вас. Могу даже поименно назвать целевую аудиторию, но вы люди взрослые, сами разберетесь. Ладно, прыгайте под кат, там будет много всего.
История обычной семьи, попавшей в необычные обстоятельства.Collapse )8.jpg

Collateral (TV Mini-Series, 2018)

Я очень хотела посмотреть этот минисериал по нескольким причинам. Во-первых, в качестве сценариста здесь выступает знаменитый британский драматург Дэвид Хэйр, автор прекрасных адаптированных сценариев к фильмам "Часы" и "Чтец". Во-вторых, заявленный жанр криминального триллера я люблю чрезвычайно, особенно в исполнении британских телевизионщиков. Ну и отличный каст, в-третьих. Кэри Маллиган, Джон Симм, Билли Пайпер, Никола Уокер. Звучит, как проект мечты любого бритомана, правда?
Так вот, не всё так просто, девочки и мальчики. И начинается это "не всё так просто" прямо с именитого автора сценария. Дэвид Хэйр умудрился вложить в минисериал не только весь свой талант и душу, но и всё свое недовольство общественно-политической системой современной Великобритании, чем вызвал восторг у одной части маститых критиков и резкое отторжение - у другой. Да и среди зрительской аудитории расклад примерной такой же.
Я со своим мнением оказалась где-то посередине между этих двух лагерей, что и попробую сейчас объяснить под катом. Надеюсь, что получится.
Добротный сериал или всё-таки политическая агитка?Collapse )17.jpg

The Replacement (TV Mini-Series, 2017)

Несмотря на то, что события трехсерийного британского минисериала "The Replacement" происходят в 2015 году, этот триллер будто прорвался к нам сквозь время из Голливуда 80-х.
Помните, тогда на экраны пачками выходили фильмы, в которых обаятельный злодей третировал невинного человека/семью, а окружающие ничего не замечали, пока не случался всем пиздецам пиздец? Ну да, тот самый жанр, которому так дивно отреверансились в фильме "Гость" с Дэном Стивенсом четыре года назад. Жанр, подразумевающий прозрачную интригу и постепенно нагнетаемое напряжение, сопровождаемое тревожной музыкой, долгими злобными или отчаявшимися взглядами, некоторой схематичностью или даже идиотичностью сюжетных линий, но обладающий при этом определенным шармом и умеющий удержать зрителей у экрана.
Что бывает, если не проверить тщательно прошлое новое сотрудника.Collapse )1.jpg

William Shatner - 87!

И опять с днем рождения нашего дорогого!
Счастья, здоровья и энергии ещё на много-много лет.

Живите долго и процветайте, капитан.

Shatner.jpg

Sir Ringo Starr Is a Knight!

А вот и очередной мой любимый мужчина пополнил ряды гордых рыцарей Ее Величества.

Мои поздравления, сэр Ринго. Люблю-не-могу.
4.jpg
ещё фотографииCollapse )
Помните, как я картинно страдала, что прямо немедленно, практически вчера, хочу сериал по "Неаполитанскому квартету" Ферранте? Так вот, лёд тронулся, утверждены актрисы на роль главных героинь в восьмисерийном проекте по первому роману.
По ссылке можете почитать подробности, а я только скажу, что не зря кастинг длился восемь месяцев. Героини выглядят абсолютно такими, как я представляла их во время чтения. Это просто праздник какой-то.
Ныряйте под кат, кому интересно. На первом фото Лену слева, а Лила - справа. На втором - наоборот. Хотя никаких пояснений не нужно, как по мне. И так всё очевидно.
Сами посудите.Collapse )

Tags:

Двое из ларца

Как же не хочется начинать новую рабочую неделю, кто бы знал! А чего хочется? Жрать вкусное, читать интересное и не вставать с дивана. Вот такая незатейливая мечта.
Короче говоря, мне понадобилось срочно поднять настроение, так я вспомнила про эти фотографии.
Это я гуглила Арми после "Оскара", а мне тут же услужливо подсунули Тимоти в таком же костюме на Gotham Awards. В контексте сами-знаете-какого фильма срочно захотелось съязвить про "кто первый встал, тому и тапки", ага.
Вот они, зайки. Полное мимими, правда?
28122017-tim-08.jpgarmie1.jpg

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com