?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Так, в "Фейсбуке" никто не отозвался, попробую еще здесь.
Люди, кто-нибудь в курсе, роман Радека Йона "Džínový svět" ("Джинсовый мир") переводился на русский, английский, иврит, украинский?! А то очень хочется книгу прочитать.
Только не отправляйте меня в Гугл, плиз. Гугл меня уже послал к ебене матери на всех перечисленных языках. Хнык.

ЗЫ. Я побежала быстро подчищать рабочие хвосты, а то до наступления Судного дня (в смысле, еврейского Йом-кипур, а не окончательного и бесповоротного конца света) несколько часов всего. А завтра выходной, и я отвечу на все подвисшие комментарии, ага?

Tags:

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
nepripeva
Sep. 22nd, 2015 09:30 am (UTC)
Чует мое сердце, кто-то скоро пойдет учить чешский :))))
still_raining
Sep. 22nd, 2015 09:45 am (UTC)
Не, у меня на очереди португальский, как только хоть немного времени будет, так что чешскому придется подождать:)
hardcandy
Sep. 22nd, 2015 09:53 am (UTC)
Я отзываюсь, чтобы ты не подумала что я тебя игнорирую :).
Про книгу такую ничего не слышала.
still_raining
Sep. 22nd, 2015 09:55 am (UTC)
У этого автора на русский переведен один роман - "Мементо". Весьма неплохой.
А "Джинсовый мир" - его первая книга. Судя по отзывам, культовая в Чехии. И мне ужасно любопытно в нее нос сунуть.
hardcandy
Sep. 22nd, 2015 09:56 am (UTC)
Мементо попробую поискать и прочесть, спасибо :).
helya
Sep. 22nd, 2015 11:23 am (UTC)
Я поискала. Судя по тому,что не нашла,а я умею искать. И не только гуглом умею...увы.
still_raining
Sep. 22nd, 2015 11:44 am (UTC)
Вот я так и подозревала. Эх.
Спасибо, что поискала.
marcusr
Sep. 22nd, 2015 01:41 pm (UTC)
Нашел только Memento - http://flibusta.net/b/164505
still_raining
Sep. 22nd, 2015 01:43 pm (UTC)
Я читала "Мементо", спасибо.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com