?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Блядь, как же отчаянно хочется убить всех персонажей сериала, над которым я сейчас работаю. А заодно его сценаристов, продюсеров и себя за то, что подписалась на эти галеры. И ведь всего две серии осталось от этого мрака. Дожить бы до конца дня, а?
Короче, настроение - как в этом ролике примерно, так что вы со мной осторожненько нынче. Могу и покусать ненароком, ага.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
nepripeva
Dec. 20th, 2014 10:11 am (UTC)
хуже нет, чем переводить противный душе сериал.
сочувствую :(
still_raining
Dec. 20th, 2014 10:45 am (UTC)
Самое обидное, что он начинался очень и очень прилично. Сценаристы исписались.
nepripeva
Dec. 20th, 2014 10:47 am (UTC)
последний бой, матьегоитти.
hardcandy
Dec. 20th, 2014 10:27 am (UTC)
Намекнула бы хоть - что за сериал.
still_raining
Dec. 20th, 2014 10:32 am (UTC)
Не могу пока по условиям договора с клиентом. Выйдет в эфир, тогда выматерюсь.
hardcandy
Dec. 20th, 2014 10:33 am (UTC)
Гы :). Партизанко.
care_less
Dec. 20th, 2014 10:44 am (UTC)
ты про то, над чем мы обе работаем?
мне осталась одна, и я воооооооооооооою =(((
still_raining
Dec. 20th, 2014 10:45 am (UTC)
Угу, про него. У меня почти полных две впереди, я долго спала с утра. И меня прямо всю кочережит от этого пиздеца.
care_less
Dec. 20th, 2014 10:48 am (UTC)
меня тоже дико кочережит, мать.
утешаюсь только тем, что после этого (а конец уже близок!) нам все что угодно фигней покажется =)
strengeress
Dec. 20th, 2014 10:52 am (UTC)
*Гладит по головке*
Конец близок, моя прелесссть, хочешь сладкой рыбсы, голлм-голлм? ;)

(Но вообще ужас, конечно. Я смотреть-то сдохла бы, а переводить намучиваюсь иногда и вполне себе переносимое, а тут... Энтомологически никак не получается?)

*А за испорчивание изначально хорошего вообще к круглосуточному просмотру какой-нибудь сантабарбары бы их приговорить. Латино-турецкой*.
still_raining
Dec. 26th, 2014 03:56 am (UTC)
Хочу рыбки, креветок и на ручки! Мур-мур-мур.

Нет, Ань, тут уже никакой энтомологический подход не спасал. Материал к концу последнего сезона превратился в такое откровенное дерьмо, что превратить его в конфету было бы не под силу даже Гордону Рэмзи:)
strengeress
Dec. 29th, 2014 01:00 am (UTC)
*Охотно берет на ручки*
Уси-муси. ;-)

Да знаю, что не поможет. Сама неоднократно пыталась, все оставалось в теории. Такое очень достает до печенок. Против прямого воздействия рацио работает... малоэффективно. Рада, что позади, надеюсь, не повторится. Можно праздновать, да.
sendme_serenity
Dec. 20th, 2014 02:16 pm (UTC)
Быстро напиши фанфикшн как ты их всех убьешь, хоть душу отведешь.
Новому жанру предлагаю дать имя хэйтфикшн.

Edited at 2014-12-20 02:18 pm (UTC)
still_raining
Dec. 26th, 2014 03:59 am (UTC)
Блин, вот я всегда знала, что ты гениальная! И слово-то какое роскошное, прямо тает на языке - хейтфикш, мимими:)
korieversson
Dec. 20th, 2014 02:42 pm (UTC)
Сочувствую!
Тут хорошую идею хэйтфикшна предложили, кстати:)
still_raining
Dec. 26th, 2014 04:00 am (UTC)
идея гениальная совершенно! Наверное, я ее реализую.
hedgehog_jesse
Dec. 20th, 2014 06:55 pm (UTC)
какая богатая идея двумя комментами выше, новые жанры придумала жизнь.)
сочувствую... иной раз проще дрова рубить, чем работать с произведением, которое поперек души.
still_raining
Dec. 26th, 2014 04:01 am (UTC)
Это произведение, блядь, мне под конец уже было поперек всего, но я его добила все-таки и чуточку горжусь собой. А идея богатая, ага, я взяла на вооружение:)
green_gluk
Dec. 21st, 2014 01:32 pm (UTC)

не, низя так! нам же тнтересно...какой сезон? как зовут главного гкроя?

still_raining
Dec. 26th, 2014 03:57 am (UTC)
Мадам, у меня контракт о неразглашении, так что мучайтесь дальше:)
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com