?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Итоги рабочей недели

"Knights of Badassdom" - универсальный рецепт, как собрать компанию сериальных любимцев (Райан, Питер, Стив, Саммер - нежно люблю всех), замахнуться на феерический трэш и выдать в качестве конечного продукта феерическую же херню.
"Hercules" - универсальный рецепт, как собрать компанию приличных актеров (Дуэйн, Иэн, Руфус, Джозеф, Джон - люблю не всех, но в профессионализме не сомневаюсь) и найти 100 миллионов долларов, замахнуться на эпическое полотно и выдать в качестве конечного продукта эпическую же херню.
Второй сезон "The Blacklist" - универсальный рецепт, как дополнить великолепного актера (Джеймс - обожаю-обожаю-обожаю) кучкой невнятных статистов, замахнуться на забористый процедуральный триллер и выдать в качестве конечного продукта забористую же херню.
Четвертый сезон "Once Upon a Time" - универсальный рецепт, как собрать один из самых неоднозначных кастов на ТВ (исполнителей ролей отрицательных персонажей люблю всех, а вот положительным героям повезло намного меньше с играющими их актерами), замахнуться на волшебную сказку и выдать в качестве конечного продукта волшебную же херню.

Дорогое мироздание, угомонись, а? Я тебя очень прошу. Я же всё-таки переводчик, а не эксперт по сортировке херни. Эх.

Comments

( 58 comments — Leave a comment )
koshmarelle
Nov. 21st, 2014 06:02 am (UTC)
Как хорошо, когда можно чего не хочешь — того и не смотреть :) Тоже активно приходится заниматься всякой... Слова не отражают, ага. Потому как кушать хочется регулярно. И желательно качественно :) Держись, Нат. Судьба тебя периодически вознаграждает за профстрадания :)
still_raining
Nov. 25th, 2014 07:55 am (UTC)
Оль, ужас в том, что у меня вообще-то есть право голоса в выборе проектов, и я на многие из них соглашалась в том числе из-за неплохого качества. И вдруг все скатилось в какой-то кромешный ужас. Это я о сериалах. С фильмами хуже, конечно, тут не всегда можно выбирать, увы.

Edited at 2014-11-25 07:55 am (UTC)
(no subject) - hardcandy - Nov. 25th, 2014 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - hardcandy - Nov. 25th, 2014 08:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - koshmarelle - Nov. 26th, 2014 09:33 am (UTC) - Expand
hardcandy
Nov. 21st, 2014 07:01 am (UTC)
"Второй сезон "The Blacklist"" - мне больно, но я не стала смотреть второй сезон именно из-за этого. Уже просто не смогла.
still_raining
Nov. 25th, 2014 07:57 am (UTC)
Жан, там сценаристы впали в полный маразм. Я бы тоже для себя смотреть не стала.
(no subject) - hardcandy - Nov. 25th, 2014 08:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - hardcandy - Nov. 25th, 2014 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - hardcandy - Nov. 25th, 2014 08:37 am (UTC) - Expand
nepripeva
Nov. 21st, 2014 07:28 am (UTC)
Наташка :)))) убила :))))
still_raining
Nov. 25th, 2014 07:58 am (UTC)
Не, ну а чего они все?:)
(no subject) - nepripeva - Nov. 25th, 2014 08:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:12 am (UTC) - Expand
lerchatka
Nov. 21st, 2014 07:39 am (UTC)
ради Спейдера я смотрела второй сезон и даже готова на продолжение! :)
nepripeva
Nov. 21st, 2014 09:08 am (UTC)
так будет продолжение же.
(no subject) - lerchatka - Nov. 21st, 2014 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepripeva - Nov. 21st, 2014 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepripeva - Nov. 21st, 2014 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lerchatka - Nov. 21st, 2014 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepripeva - Nov. 21st, 2014 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lerchatka - Nov. 21st, 2014 02:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepripeva - Nov. 21st, 2014 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - lerchatka - Nov. 29th, 2014 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 07:58 am (UTC) - Expand
riccio
Nov. 21st, 2014 07:56 am (UTC)
Вот точно!
still_raining
Nov. 25th, 2014 07:59 am (UTC)
Солнце, сил нет. Не работа в этом сезоне, а какие-то бои без правил. Все сценаристы хором впали в глубокий маразм.
(no subject) - riccio - Nov. 25th, 2014 09:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 09:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - riccio - Nov. 25th, 2014 10:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - riccio - Nov. 25th, 2014 10:36 am (UTC) - Expand
professor_yana
Nov. 21st, 2014 09:44 am (UTC)
Заслуженный херневед просто!)))
still_raining
Nov. 25th, 2014 08:00 am (UTC)
Да-да, требую мне почетную медаль на пузо!
(no subject) - professor_yana - Nov. 25th, 2014 08:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - professor_yana - Nov. 25th, 2014 08:17 am (UTC) - Expand
murzillo
Nov. 21st, 2014 10:05 am (UTC)
Hercules хотя бы в качестве гилти плеже сойти может, для любителей пеплумов 60-ых.
Но вот за что нам всё остальное?
still_raining
Nov. 25th, 2014 08:03 am (UTC)
Я пеплумы никогда не любила, так что ничего особенного от "Геракла" не ждала. А вот на Knights of Badassdom у меня были надежды. У меня вообще слабость к трэшакам, а тут еще и такой актерский состав. Но это был мрак, и даже последняя феерическая музыкальная сцена с Райаном уже не спасла фильм в моих глазах. Я к тому моменту их всех уже тихо ненавидела:)
Про сценаристов "Черного списка" вообще могу только матом. Вот уж куча бездарей, прости господи.
(no subject) - murzillo - Nov. 25th, 2014 08:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - murzillo - Nov. 25th, 2014 08:24 am (UTC) - Expand
strengeress
Nov. 21st, 2014 10:51 am (UTC)
*Мрачно*
Сортировать херню нам всем регулярно приходится по жизни. Никак иначе, говорят, до жемчужных зерен не добраться. Но профессионально этим заниматься - оно жестоко, да.

И особенно противно - даже вне профессии - когда на эти самые горы мусора уходит как раз жемчуг. (А уж если начиналось неплохо... Блин, верните мне тот Последний Конфликт, что был в первом сезоне!!! *я злопамятная, ога*).

За Сьюэлла отдельно готова бить ногами и канделябрами. И так человеку судьба на роли не расщедряется особо (и уже же вроде даже имя есть, а вот...), так надо еще, чтобы эти роли были вот этакими вот. Козлы, и даже прощения не буду просить за свой клатчский.

"Что ж всех жалко-то так, а?" (ц)

*Эгоистично* Но как я рада, что мы сошлись по Однажды... Это ж надо такое неживое сделать из интересной задумки и не самого худшего каста. (Хотя согласна насчет "добродеев" *если там кого-то еще можно таковыми назвать* - просто-таки придирчиво отбирали, чтобы, оборони создатель, кто-нибудь неординарный и талантливый не просочился. Кукла на кукле).

Edited at 2014-11-21 10:53 am (UTC)
still_raining
Nov. 25th, 2014 09:16 am (UTC)
Так, дорогая, я торможу отчаянно. Ты про какой последний конфликт в первом сезоне? В сказках, что ли? Чего-то я благополучно уже забыла, что там было в финале первого сезона:)

Да, за Сьюэлла мне тоже ужасно обидно. Он ведь такой талантливый мужик, а с ролями какая-то упорная непруха, блин.

Не, ну было бы странно, если бы мы не сошлись по поводу сказок:) Там все так неприкрыто и на поверхности - и деревянные положительные персонажи, и шизлфреничность сюжетных ходов. Но злодеев я их люблю. И, по-моему, они в основной своей массе симпатичней тех, кого там принято считать героями:)
Это не ты тормозишь... - strengeress - Nov. 25th, 2014 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Nov. 25th, 2014 01:27 pm (UTC) - Expand
*Изнеможенно хихикая* - strengeress - Nov. 25th, 2014 02:24 pm (UTC) - Expand
alexspade
Nov. 21st, 2014 03:47 pm (UTC)
В таких случаях принято требовать от начальства молоко :)
still_raining
Nov. 25th, 2014 09:20 am (UTC)
Солнце, мне столько молока за всю жизнь не выпить:)
arlienn
Feb. 3rd, 2015 11:02 am (UTC)
Геракла я посмотрела даже не без удовольствия. Не то чтобы пеплумы люблю, просто дурацкие сказочки со стёбом над известными историями, да ещё если в них интересные актеры - мое извечное гилти плэжа.
Трэшаки порой тоже гилти плэжа, вот сейчас онгоинг-сериал "Константин" - его заплёвывают дружно, а мне хорошо идет. Закроют поди, рейтинги в пол ушли.

А за Блэклист обидно. Я соскочила на третьей-четвертой серии, потом меня 9 и 10 соблазнили, но так и соскочила.
still_raining
Feb. 3rd, 2015 11:07 am (UTC)
Я обожаю трэшаки. Даже такие, от которых всех вокруг колбасит. Но этот конкретный трэшак оказался невыносимым. Даже при таком фантастическом касте. Я чуть не взвыла к концу перевода.
(no subject) - arlienn - Feb. 3rd, 2015 11:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Feb. 3rd, 2015 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arlienn - Feb. 3rd, 2015 07:11 pm (UTC) - Expand
( 58 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com