?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Уф, какая же тяжелая рабочая неделя у меня была! Думала, что не доживу до выходных, ей-богу. Но дожила, слава яйцам. Ближайшие 48 часов буду валяться на диване и разлагаться на атомы.
А теперь о приятном. В процессе работы над глупеньким реалити-шоу поймала совершенно прекрасную акустическую версию песни Долли Партон "From Here to the Moon and Back". Вот это незатейливое исполнении под гитару мне нравится намного больше, чем облагороженная версия этой песни в фильме "Joyful Noise".
Я вообще считаю, что кантри-песни не нужно облагораживать и перегружать аранжировками. Чем они проще, тем лучше. Нет, бывают исключения, конечно. Например, мы все знаем, какой шедевр сотворила Уитни Хьюстон из незатейливой баллады "I Will Always Love You" из репертуара все той же Долли. Но это скорее исключение из правил, как я уже и сказала.

I could hold out my arms, say "I love you this much"
I could tell you how long I will long for your touch
How much and how far would I go to prove
The depth and the breadth of my love for you?

From here to the moon and back
Who else in this world will love you like that?
Love everlasting, I promise you that
From here to the moon and back
From here to the moon and back...




[Для сравнения - версия из фильма]

Tags:

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
oonabond
Jun. 7th, 2013 08:01 am (UTC)
Партон крута. Когда Элвис хотел перепеть IWALY, она отказала ему, потому что у короля было требование - он привычно потребовал себе заодно и авторские права на текст и музыку. Все тогда говорили, что она с ума сошла, но она стояла на своем. В итоге оказалась права. :-)

Ну и вообще, умная и талантливая тетка, полная самоиронии. 9 to 5 - один из моих любимых фильмов. Да и The Best Little Whorehouse in Texas изредка пересматриваю. :-)
still_raining
Jun. 8th, 2013 07:23 pm (UTC)
Партон крута без вариантов - умная, талантливая, обаятельная. Я ее обожаю.
Мне тут ее как раз показали в "естественной среде обитания" - в ее Долливуде в Теннесси. Какая же она на самом деле теплая и уютная, просто с ума сойти. И при этом вся такая типичная южная леди.
feather_tattoo
Jun. 7th, 2013 08:12 am (UTC)
Очень люблю кантри. Причем именно без финтифлюшек, живое. Его гениальность в простоте.

Здесь у Партон так трогательно получилось, просто до глубины души.
still_raining
Jun. 8th, 2013 07:25 pm (UTC)
Я тоже очень люблю кантри. В том числе - женское.
Ты вот эту даму знаешь?

http://still-raining.livejournal.com/167125.html
feather_tattoo
Jun. 9th, 2013 03:33 pm (UTC)
Нет, не знаю. То есть, не знала.
Вот, знакомлюсь, и довольно успешно. Очень нравится. Спасибо!
still_raining
Jun. 14th, 2013 05:07 am (UTC)
Не за что. Нужно будет сделать как-нибудь подборку кантри-дам. У меня их много в коллекции.
feather_tattoo
Jun. 14th, 2013 07:24 am (UTC)
Давай! :)
nepripeva
Jun. 7th, 2013 08:33 am (UTC)
мне обе версии нравятся :)
still_raining
Jun. 8th, 2013 07:26 pm (UTC)
Мне второй вариант слышится несколько выхолощенным - красивенько, но души в нем меньше.
alexspade
Jun. 7th, 2013 08:05 pm (UTC)
Ой, я обожаю эту силиконовую тетку! Она суперовая! Ты знаешь историю о том, как она принимала участие в конкурсе драг-куин, изображая из себя драг-куин, которая изображает из себя Долли Партон? :)))
still_raining
Jun. 8th, 2013 07:27 pm (UTC)
Я тоже ее обожаю! Нет, историю не знаю, но ничуть не удивлена, вполне это вписывается в дамочкин портрет:) Щас погуглю и просвещусь.
alexspade
Jun. 8th, 2013 07:31 pm (UTC)
Ты можешь не гуглить. Я тебе процитирую: "В недавнем интервью, промоутируя свою книгу, Долли рассказала, что однажды интереса ради приняла участие в конкурсе драг-куин - и проиграла по всем статьям. "Там была уйма Шер и Долли, и мой образ ими был чрезмерно преувеличен: моя родинка на губе у них была больше, глаза больше, прическа выше, - смеясь, поделилась она. - Поэтому мне ничего не оставалось как просто занять свое место в очереди и пройтись по сцене: наверное, все решили, что я - какой-то гей-коротышка. В конечном итоге, мне достались самые жидкие аплодисменты". :)))

Я тебя за песню забыла поблагодарить.
feather_tattoo
Jun. 9th, 2013 03:34 pm (UTC)
Ааа! Отличная история )))
Надо было ей комедию по мотивам снять.
alexspade
Jun. 14th, 2013 06:05 am (UTC)
По крайней мере, как фрагмент комедии этот эпизод очень даже бы смотрелся :) Тем более, что снимать комедии про драг-куин - это ж милое дело!
still_raining
Jun. 14th, 2013 05:08 am (UTC)
Долли прелесть:) У тетки такой вагон самоиронии, умереть и не встать!

Песня прекрасная совершенно. Жаль, что официально выпущена только версия из фильма. Я бы хотела акустический вариант в коллекцию.
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com