?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бритни Спирс - это я! (с)

Вы будете смеяться, но к спонтанному переводческому флэшмобу "Сорви рабочий день коллеге" теперь присоединилась и милейшая marmuz. Угу, сумасшествие заразительно, ообенно в нашем профессиональном цеху.
Вот, любуйтесь очередным полетом фанатской фантазии, а я все-так пойду и попробую как-нибудь допереводить сегодняшнюю серию, а то из меня заказчик сделает четыре маленьких скитер.

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
still_raining
Sep. 12th, 2012 06:55 am (UTC)
А я нисколько и не спорю:)
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - marmuz - Sep. 12th, 2012 07:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - marmuz - Sep. 12th, 2012 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - karlson_and_m - Sep. 12th, 2012 07:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - jones29 - Sep. 12th, 2012 07:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - jones29 - Sep. 12th, 2012 07:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 12th, 2012 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 14th, 2012 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 14th, 2012 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 15th, 2012 03:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - feather_tattoo - Sep. 15th, 2012 12:27 pm (UTC) - Expand
karlson_and_m
Sep. 12th, 2012 07:58 am (UTC)
Аааааааа, я не переводчик, я просто примазалась :-) Рабочий день сорван, практически не начавшись. Сдавливать порывы заржать, как ненормальная :-) Кадры на озвучу легли как родные,
still_raining
Sep. 15th, 2012 03:11 am (UTC)
Я решила на какое-то время приостановить поток видеоглупостей, а ты мы тут все безработными останемся такими темпами:)
white_fluffy
Sep. 12th, 2012 08:15 am (UTC)
Какое счастье для моего завода, что у меня на работе нет динамиков!
Зато мне до вечера страдать!
white_fluffy
Sep. 12th, 2012 07:34 pm (UTC)
Бритни Спирс - это хорошо!
(no subject) - still_raining - Sep. 15th, 2012 03:12 am (UTC) - Expand
fiamminna
Sep. 12th, 2012 09:28 am (UTC)
Как на счет: "сорви рабочий день всем остальным"?
Ржала как бешеная, на фразе про Бритни Спирс у меня началась истерика, сижу и плачу, как бы мне не вызвали доктора. Хотя смотря какого доктора, можно 10.
still_raining
Sep. 15th, 2012 03:14 am (UTC)
Я больше не буду хулиганить, честное слово. Ближайшие пару дней:)

А меня бы и 9-й доктор вполне устроил, необязательно только 10-й. Я широкой души человек.
(no subject) - fiamminna - Sep. 15th, 2012 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 15th, 2012 03:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fiamminna - Sep. 15th, 2012 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Sep. 15th, 2012 04:22 pm (UTC) - Expand
muwimuwi
Sep. 12th, 2012 10:38 am (UTC)
Скитер, ты очень злой человек! Я ловлю момент что бы хоть что-то сделать, пока дети спят, а спать они ооочень не любят, а теперь вместо хоть чуток поработать, я грызу кулак что бы смехом их не разбудить!))
still_raining
Sep. 15th, 2012 03:15 am (UTC)
Гы, а то ты не знала, что я не добрая, да? И, вообще, нефиг во френдленту ходить, когда работать нужно:)
jones29
Sep. 12th, 2012 11:13 am (UTC)
Последний пациент, который без психических расстройств, прекрасен :)
still_raining
Sep. 15th, 2012 03:16 am (UTC)
Последний пациент прекрасен при любой погоде, это даже не обсуждается.
jacklinka
Sep. 12th, 2012 11:40 am (UTC)
Очень хорошо подобрали, аплодисменты!
still_raining
Sep. 15th, 2012 03:17 am (UTC)
Да, добротнейший монтаж.
vg36
Sep. 12th, 2012 06:02 pm (UTC)
ЛОЛ!
sendme_serenity
Sep. 15th, 2012 11:43 am (UTC)
А вот этот ролик тебе попадался уже: http://www.youtube.com/watch?v=g7DNU4bkXns&feature=related
Сначала там пара эпизодов озвучки Гарри Поттера, а потом уже Шерлок полным букетом. :)
still_raining
Sep. 15th, 2012 04:12 pm (UTC)
Ой! Местами очень смешно, в том числе и Поттер.
livejournal
Sep. 20th, 2012 12:26 pm (UTC)
Бритни Спирс - это я! (с)
User prostooksana referenced to your post from Бритни Спирс - это я! (с) saying: [...] Оригинал взят у в Бритни Спирс - это я! (с) [...]
( 40 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com