?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Yes! Yes! Yes! Мне заказали перевод "Downton Abbey"! Щас описаюсь от счастья.

Всё, ускакала работать, на комментарии к предыдущим постам отвечу вечером. Всех целую.

Comments

( 64 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
oonabond
Aug. 13th, 2012 07:13 am (UTC)
Ух ты! Поздравляю!
still_raining
Aug. 13th, 2012 05:38 pm (UTC)
Спасибо. У меня в зобу дыханье сперло от счастья:)
bertruce
Aug. 13th, 2012 07:19 am (UTC)
Поздравляю!!! Хорошая новость! Сериал замечетальный, если бы была переводчиком, тоже радовалась бы такому заказу :)))
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:33 pm (UTC)
Спасибо! Я не просто радовалась, я натурально визжала от счастья:)
shuffle81
Aug. 13th, 2012 07:48 am (UTC)
ура :-)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:33 pm (UTC)
Ага:)
zjablik
Aug. 13th, 2012 07:48 am (UTC)
ух ты, здорово! :)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:34 pm (UTC)
Я довольна, как слон:)
skytale
Aug. 13th, 2012 08:01 am (UTC)
о!! какая радость!!
когда будет готово - где его купить?)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:35 pm (UTC)
Солнце мое, купить не выйдет, это работа для нашей телекомпании YES:)
professor_yana
Aug. 13th, 2012 08:11 am (UTC)
Fuck yeah, baby!!!!
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:40 pm (UTC)
I'm fucking floating:)
(no subject) - professor_yana - Aug. 14th, 2012 02:35 am (UTC) - Expand
lerchatka
Aug. 13th, 2012 08:13 am (UTC)
Ваууууууууууу!!!

Я щас умру от зависти!!!!!
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:40 pm (UTC)
Не надо умирать! Это же не новый сезон, я с нуля его начинаю переводить:)
karlson_and_m
Aug. 13th, 2012 08:19 am (UTC)
Вау!!! Где можно будет посмотреть?
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:41 pm (UTC)
На одном из сериальных каналов YES. Я так рада!
nepripeva
Aug. 13th, 2012 08:22 am (UTC)
третьего сезона?
still_raining
Aug. 13th, 2012 01:20 pm (UTC)
Нет, с самого начала.
kirulya
Aug. 13th, 2012 08:30 am (UTC)
Надо же! И еще денег заплатят за удовольствие! :)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:42 pm (UTC)
И не говори! Мечта, а не работа:)
kot_shred
Aug. 13th, 2012 08:33 am (UTC)
поздравляю, дорогая, это тебе за все муки :)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:42 pm (UTC)
Это точно:) Я прямо не поверила сегодня, когда услышала:)
murzillo
Aug. 13th, 2012 09:22 am (UTC)
вселенная тебе явно компенсирует последние ужасы перевода )
still_raining
Aug. 13th, 2012 01:21 pm (UTC)
Вселенная в этом смысле ведет себя в последнюю неделю настолько хорошо, что я боюсь сглазить:) Ждите море кино- и телеотчетов.
(no subject) - murzillo - Aug. 13th, 2012 01:40 pm (UTC) - Expand
murmura
Aug. 13th, 2012 09:23 am (UTC)
сплошное наслаждение, поздравляю!
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:46 pm (UTC)
Спасибо, дорогая! Я уже в предвкушении.

Edited at 2012-08-13 08:52 pm (UTC)
mama_sonia
Aug. 13th, 2012 10:03 am (UTC)
Как я тебе завидую!! И поздравляю!
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:46 pm (UTC)
Не надо завидовать, девочки, это не новый сезон:) Я начинаю сериал с самого начала.
kandidych
Aug. 13th, 2012 10:20 am (UTC)
Классный сериал, и работа над ним будет, уверен, одно удовольствие!! Рад за тебя! :-)
still_raining
Aug. 13th, 2012 08:47 pm (UTC)
Спасибо, дорогой, я сама за себя рада по уши:)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 64 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com