?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

John Keats - Ode to a Nightingale

Ох, мне предстоит отпахать два выходных дня, с чем я меня и поздравляю. Сейчас допью кофе, дослушаю прекрасные стихи и за работу.
Вот, держите вам "Оду к соловью" Джона Китса в исполнении Камбербэтча.

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
loogaroo
Jun. 22nd, 2012 07:09 am (UTC)
ах!
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:54 pm (UTC)
"Ах!" - это еще мягко сказано, дорогая:) Я натурально млею и теаю.
zabava_gorgan
Jun. 22nd, 2012 08:40 am (UTC)
Какой роскошный голос!
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:55 pm (UTC)
Дивный голос! И, к счастью, он довольно много всего начитал, так что можно забить себе айпод и радоваться жизни.
marishenka
Jun. 22nd, 2012 09:22 am (UTC)
Какое несложное, но действенное заклинание..
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:55 pm (UTC)
Это да, я тоже чувствую себя загипнотизированной:)
jacklinka
Jun. 22nd, 2012 02:39 pm (UTC)
Сильная вещь, пробирает до косточек, особенно с голосом Бенедикта. Звучит как заклинание, точно!
Я следила по тексту, вот здесь есть с переводом
http://wikilivres.ca/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8E_(%D0%9A%D0%B8%D1%82%D1%81/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)
А вот тут о самом произведении
http://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_a_Nightingale
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:56 pm (UTC)
Ага, я в курсе и текста и истории написания. Я ж гуманитарий хренов, нас этим в университет дрюкали:)
jacklinka
Jun. 23rd, 2012 06:27 pm (UTC)
Я не сомневаюсь в твоих знаниях, написала это для тех, кто заглянет в твой журнал :)
irka10
Jun. 23rd, 2012 04:44 pm (UTC)
Мне кажется вам понравится, если вы это еще видели:
http://la-gatta-ciara.livejournal.com/135603.html
Текст на любителей моды, но первая фотография...
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:53 pm (UTC)
Ага, я уже видела эту подборку. Мне очень нравится фотография в витрине. Симпатичный такое манекен вышел.
irka10
Jun. 23rd, 2012 04:46 pm (UTC)
А почему мой коментарий ушел в спам? Там невинный линк! Даже полезный.
still_raining
Jun. 23rd, 2012 04:47 pm (UTC)
Я сейчас его раскриню. У меня по настройкам, все ссылки скринятся автоматически. Раньше слишком много мусора приходило:(
white_fluffy
Jun. 25th, 2012 05:31 am (UTC)
Я к вам в друзья записалась, а то ЭТо уже два дня тут, а я не видела!
И увижу (услышу) только вечером теперь, на работе нет звука. Как день пережить!?!
:-)
still_raining
Jun. 25th, 2012 03:53 pm (UTC)
Надеюсь, вы все-таки дожили до вечера:)

Кстати, я хотела вам сказать, что вашу страсть в Рикману я разделяю ничуть не меньше, чем страсть к Камбербэтчу.
white_fluffy
Jun. 25th, 2012 08:15 pm (UTC)
На этой торжественной ноте предлагаю перейти на ты!
(как оказалось, у меня нет жизнерадостных юзерпиков любимых героев, вот только Hal Sparks)

Какой голос! Просто улетела на Луну. Потом поставила рикмановского Шекспира - полетела дальше :-), вернусь не скоро, буду их теперь по кругу заводить.
still_raining
Jun. 26th, 2012 12:03 am (UTC)
О, перейти на ты я всегда пожалуйста!

Я немножко выйду из рабочего пике и подберу ссылки на аудиокниги Бена, их можно много нарыть в сети.
white_fluffy
Jun. 26th, 2012 05:14 am (UTC)
Отлично, буду ждать.
Я "Казанову" скачала - потрясающе! Я, к сожалению, не настолько владею языком, чтобы все с голоса понимать, приходится искать тексты.
А еще меня есть несколько дисков, где Рикман Томаса Харди читает - вся старая Англия встает перед глазами.
still_raining
Jun. 26th, 2012 08:10 am (UTC)
А ты слушала поттериану, начитанную Стивеном Фраем? Это натуральный оргазм.
white_fluffy
Jun. 26th, 2012 09:10 pm (UTC)
Нет, даже не знала, что такое есть!
still_raining
Jun. 26th, 2012 09:33 pm (UTC)
Ищи немедленно! Это что-то невероятное.
white_fluffy
Jun. 26th, 2012 10:23 pm (UTC)
Нашла на Ютьюбе "Harry Potter And The Deathly Hallows Epilogue Read By Stephen Fry" для затравки.
Наконец-то текст, который я понимаю :-), а то я последнее время только Бенедикта и слушаю, а он детских книг не читает :-)
Я сегодня утешилась, правда, когда подруга, которая уже 12 лет в Штатах, сказала, что не успевает понять Шерлока.

Фрай замечательный. Черт, ну куда меня занесло, я же совершенно очевидно должна была родиться в Англии!

Досмотрела 3-ю серию "Последнего врага", усилием воли заставляю себя идти спать. А Стивен там с мешком на голове. Не нравится мне этот его брат!
still_raining
Jun. 27th, 2012 01:36 am (UTC)
А сказку про красную курочку в исполнении Бена ты слышала?

Не нужно расстраиваться из-за непонимания Шерлока. Там ведь просто катастрофа для непривыкшего уха. Сам Шерлок говорит безумно быстро, и еще постоянно всплывают смысловые надписи на экране. У меня к концу серии начиналось головокружение от успехов:)

Ну, не там нас родители родили, не там. Что ж теперь делать?

Так, я не хочу пока обсуждать с тобой "Последнего врага", ибо спойлеры-спойлеры-спойлеры. Приготовься к сюрпризам до самых финальных титров. Как только мне в очередной раз казалось, что я предугадала следующий сюжетный ход, сценаристы щелкали меня больно по носу.
Эх, Стивен Эзард... За такого мужчину я могла бы и убить:)
white_fluffy
Jun. 27th, 2012 05:14 am (UTC)
Ой, точно, я натыкалась на эту курицу, но не могла послушать тогда, а потом забыла. Вечером восполню.

За Стивена - легко! :-)
white_fluffy
Jun. 27th, 2012 09:52 pm (UTC)
Шикарная курочка. А уж как все понятно :-) Буду на ней произношение отрабатывать.
Слушай, а последний биолог в фильме - он ведь с каким-то акцентом говорил, да?

Вот эту штуку видела?
http://www.youtube.com/watch?v=NUBu_YsO_-U&feature=youtu.be
still_raining
Jun. 28th, 2012 09:03 pm (UTC)
Не, штуку по ссылке не видела. Но меня, честно говоря, такое совсем не смешит.

Про акцент биолога не помню, завтра залезу в файл и послушаю. И я тебе завтра подробненько отвечу на твои вопросы, сейчас голова не варит.
white_fluffy
Jun. 29th, 2012 02:14 pm (UTC)
Пришел на выходные сын и сказал, что акцент шотландский. Неужели такой он заметный?
still_raining
Jun. 29th, 2012 02:23 pm (UTC)
Точно, биолог был шотландцем.

Да, и шотландцев, и ирландцев очень хорошо слышно. Например, у Эндрю Скотта очаровательный легкий ирландский акцент.
white_fluffy
Jun. 27th, 2012 09:31 pm (UTC)
Досмотрела. Ужас какой.
Особенно учитывая, на сколько это все не далеко от правды.
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com