?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Жопа есть, а слова нет?

Такое ощущение, что мою версию программы Word составляла выпускница института благородных девиц. Только за последний час Word любезно сообщил мне, что в русском языке нет слов "негр", "гей", "гомофоб", а слово "голубой" может "носить грубый и экспрессивный оттенок". Ну, а минуту назад и слово "анус" было объявлено несуществующим.
Я методично вношу все неопознанные слова в вордовский словарик и чувствую себя при этом так, будто насилую девственницу, ей-богу.
И нет, я не перевожу порнографию. Это все лишь фильм о богеме 60-х в Нью-Йорке.

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
benten333
Jan. 14th, 2012 05:10 am (UTC)
Фильм хороший?
still_raining
Jan. 14th, 2012 06:43 am (UTC)
Да, неплохой.
benten333
Jan. 14th, 2012 03:41 pm (UTC)
Пойти что ли свой ворд проверить на знание разных слов... )))))
iggyray
Jan. 14th, 2012 05:17 pm (UTC)
введите "мультиканальный" и посмотрите, что предложит
benten333
Jan. 14th, 2012 06:03 pm (UTC)
У меня ворд какой-то пофигист. Ему все равно что я там пишу )))))
iggyray
Jan. 14th, 2012 06:23 pm (UTC)
Поди спеллчек выключен
benten333
Jan. 14th, 2012 06:47 pm (UTC)
Очень даже может быть.
Хотя мне всегда красненьким подчеркивают разные слова в рецептах и адресах друзей.
adson
Jan. 14th, 2012 05:12 am (UTC)
видимо фильм про очень скромных обитателей Нью-Йорка )))
still_raining
Jan. 14th, 2012 06:44 am (UTC)
Нормальные такие художники и актеры:)
a_novenkaya
Jan. 14th, 2012 05:41 am (UTC)
хаха)))
богема!
still_raining
Jan. 14th, 2012 06:45 am (UTC)
Ага, что с них взять?:)
(Deleted comment)
still_raining
Jan. 14th, 2012 06:47 am (UTC)
Мать, я тобой горжусь!

Кстати, возможно, я отдам тебе один свой фильм. К вечеру точно решу. По телефону все объясню. Мы в четверг немного без тебя тебя женили:)
Можешь прямо сейчас звякнуть, если хочешь.
vilnius1985
Jan. 14th, 2012 06:49 am (UTC)
а что за фильм?
vg36
Jan. 14th, 2012 07:52 am (UTC)
+1
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:14 am (UTC)
Factory Girl.
vg36
Jan. 16th, 2012 04:38 am (UTC)
Сэнкс.
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:14 am (UTC)
Factory Girl.
biggest_biggest
Jan. 14th, 2012 08:18 am (UTC)
Прикольно. Отличные тексты ты, видимо, пишешь. Почитать бы про анус голубого негра...
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:16 am (UTC)
Мои тексты нужно смотреть, а не читать. Я фильмы для ТВ перевожу.
muwimuwi
Jan. 14th, 2012 08:34 am (UTC)
Ну и как ощущения, поделись!)) Очень хочется узнать каково это - девственницу насиловать.

И что за фильм-то?
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:17 am (UTC)
Отвратительные ощущения:) Это я последний "Ворд" установила и обкатываю его под себя. А он кочевряжется.

Фильм называется Factory Girl. Хорошее кино.
dra_9
Jan. 14th, 2012 12:39 pm (UTC)
Переживаю за Word. У него ж теперь на всю жизнь моральная травма!
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:19 am (UTC)
Пусть скажет спасибо, что не физическая!
demerteille
Jan. 14th, 2012 01:59 pm (UTC)
мой Ворд слова "голубой" тоже не знает, пойду, проверю остальные ))))
still_raining
Jan. 16th, 2012 03:21 am (UTC)
В последнем Ворде очень убогий словарь. Предыдущая версия была намного лучше.
demerteille
Jan. 16th, 2012 06:04 am (UTC)
а у меня дома старый Ворд. но слова "голубой" все равно не знает.
alexspade
Jan. 16th, 2012 09:50 am (UTC)
Какая прелесть! Мы живем в постгомофобном и пострасистком обществе! Наверное, постгомофобно оно потому, что геев просто "перестало существовать". Равно как и негров. Вместе с их анусами.
still_raining
Jan. 18th, 2012 09:23 pm (UTC)
Угу. У меня редкостно гадливые чувства в душе поднимаются по отношению к создателям этих программулек. Хочется прямо слегка в рожу плюнуть, сорри.
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com