?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Утренние бурчалки

Ну что ж, осенний телесезон набирает обороты. "Grey's Anatomy" вернулась с фантастическим сдвоенным эпизодом, подарив мне наконец-то возможность хорошо и со вкусом порыдать у экрана. От первых двух серий "The Vampire Diaries" тоже слегка взвыть захотелось, но не от захлестнувших чувств, а от дикого ужаса. Зачем, ну зачем нам в таких количествах на экране эта пара ебанашек - Стефан и Клаус? Дайте мне осиновый кол, а? Я, так уж и быть, возьму грех на душу и прикончу этих недоношенных братцев, чтобы сами не мучались и других не мучали. Потому что у сезона прекрасный старт, если б не эти уроды. Зла не хватает.
И на первый выпуск SNL я как-то возлагала побольше надежд. Вот только что поставила точку в переводе и пытаюсь понять, что ж это все-таки было. Вот категорически не смешно, от слова "категорически". И не потому что я не очень люблю Алека Болдуина, а потому что шутки на гей-тему, обыгранные с элегантностью слона в посудной лавке, вызывают недоумение у любого вменяемого человека, извините. Особенно если скетч длится больше пяти минут, и весь его "юмор" завязан на анусе. Правда, Стив Мартин самую малость разрядил обстановку. Ну, и Сета Майерса я рада видеть всегда, это да.
А, и я позавчера комедийку посмотрела. Незатейливый такой фильмец, розово-сиропный, из сплошных клише, но после пары бокалов мартини проглотился на ура. "Get Your Stuff" - история о том, как семейная пара геев хотела усыновить младенца, а получила двух бандитов младшего школьного возраста и их алкоголичку-мамашу впридачу. После полутора часов прений и ситуаций разной степени идиотичности все немедленно стали счастливы и обрели гармонию и душевной покой, естественно.
И еще я вам все никак не допишу пост про литературных дам и отчет о 4-м сезоне "True Blood", хотя и то, и другое болтается в Семаджике. Ладно, допишу, куда я денусь.
Ну, и напоследок совсем из другой оперы. Смотрела с утра ленту "Друзья друзей" и зацепилась глазами за фразу "Кожа, в которой я живу" - первый фильм Альмодовара, который я посмотрел". Надо же, сколько у этого человека счастливых киночасов впереди. Аж завидно, блин.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
loogaroo
Sep. 30th, 2011 07:24 am (UTC)
Декстера уже видела первую серию?

а из новых сериалов что-то смотрела?

кстати, csi ты смотришь? как тебе новенький?

о да, про ебанашек я полностью с тобой!
still_raining
Sep. 30th, 2011 07:32 am (UTC)
"Декстера" буду смотреть вечером, а все новинки я отложила на Суккот, я возьму несколько дней выходных. А csi буду смотреть, когда переводить начну.
loogaroo
Sep. 30th, 2011 07:35 am (UTC)
приятного просмотра тогда ))
murmura
Sep. 30th, 2011 09:12 am (UTC)
о, я только что под "Grey's Anatomy" отрыдала. Заключительная фраза вообще рыдательная.
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:03 am (UTC)
Зато третью серию я всю прохихикала! Бейли с Оуэном в паре - просто лапушки:)
murmura
Oct. 4th, 2011 06:04 am (UTC)
посмотрим :)
я за лето еще и маму подсадила, теперь вместе смотрим :)
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:05 am (UTC)
Я на следующей неделе начинаю переводить сезон для Ес.
murmura
Oct. 4th, 2011 06:06 am (UTC)
не дождемся мы тебя :))))

а мастер-шефа 2 ты так и не переводишь? А то в Америке уже давно идет
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:07 am (UTC)
Я не перевожу, но мне кажется, я видела его на сервере у одного из клиентов. Так что ждите, кто-то над ним работает.
murmura
Oct. 4th, 2011 06:10 am (UTC)
отлично
qwessta
Sep. 30th, 2011 10:02 am (UTC)
О -вот я думала, что мен так сильно раздражает в первых двух сериях ДВ?! так вот же, эти двое, млин(

А как правильно перевести Get Your Stuff? хочу поискать с переводом, или может хоть с субтитрами есть? хочу этот фильм!))
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:04 am (UTC)
Попробуй поискать фильм как "Собирайте свои вещи" или "Забирайте свои вещи". Но предупреждаю, он незатейливый, как три копейки.
qwessta
Oct. 4th, 2011 06:23 am (UTC)
спасибо))
пусть незатейливая, хочу комедию)
blue_hookah
Sep. 30th, 2011 10:12 am (UTC)
О, уже Анатомия вышла-надо бы и мне посмотреть--они как-то меня успокаивают,несмотря на все их страдания.
Дневники бросила смотреть еще в начале 2-госезона, когда маразм стал усиливаться.
Сама сильно жду начала Хауса и Декстера .

А ТруБлад никак последнюю серию не посмотрю,а уже столько наспойлерили,что и начинать страшно (
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:39 am (UTC)
"Дневники" со второй половины 2-го сезона невероятно улучшились, я была дико удивлена. Так что можешь дать им шанс.
malenkie_mishki
Sep. 30th, 2011 10:59 am (UTC)
Анатомия - дааааа:) за эти несколько лет они уже стали родными! Первые серии - бальзам на душу. Я не представляю, что буду делать, когда этот сериал закончится.

И по Дневникам тоже согласна, но меня раздражают скорее не сами персонажи, а их кровавые, очень кровавые делишки на экране..
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:49 am (UTC)
Нет, меня от Стефана тошнит смертным боем, актер очень низкого уровня, увы. А Клаус - типичный мискастинг. Не знаю, о чем они думали, выбирая актера.

Ой, 3-я серия "Анатомии" - роскошная.
malenkie_mishki
Oct. 4th, 2011 08:36 am (UTC)
про Клауса соглашусь:) меня удивляют сотни фанатских комментариев относительно того, какой он "лапочка, красавчик, ах и ар-р"... но я вообще уже зареклась заходить на фанатские сайты, т.к. здравых мыслей там мало...
жду возвращения Элайджи:)

да, Шонда радует:) надеюсь, что и дальше серии будут на этом же уровне.
benten333
Oct. 1st, 2011 09:34 am (UTC)
До 13-го осталось совсем чуть-чуть.
still_raining
Oct. 4th, 2011 06:49 am (UTC)
А что у нас 13-го? "Декстер"? Так 1-я серия давно в сети. Или еще что-то?
benten333
Oct. 4th, 2011 09:05 am (UTC)
13-го в кинотеатрах премьера дона Педро.
Я уже больше года жду когда наступит это день. )))
still_raining
Oct. 4th, 2011 09:19 am (UTC)
Отзывы очень разные на этот фильм. Диаметрально протвоположные, я бы сказала.
benten333
Oct. 4th, 2011 09:25 am (UTC)
Я не читаю специально чтобы не перебивать себе восприятие.
Но пойду все равно. Даже если потом буду возмущаться.
benten333
Oct. 4th, 2011 10:38 am (UTC)
Подумав
Может быть из-за того что на этот раз это экранизация?
И снимать триллеры это нечто другое?
still_raining
Oct. 4th, 2011 10:48 am (UTC)
Нет, просто народ ждет нового "Дурного воспитания", а Педро в последнее время снимает несколько в другую степь.
benten333
Oct. 4th, 2011 10:54 am (UTC)
Пусть лучше другая степь, чем клонирование фильмов.
Я пока имею грандиозный план на будущую субботу, но не знаю получится ли.
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com