?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Господи, какой тяжелый фильм. И какие великолепные Бренда Блетин и Сотиги Куяте! У меня мороз по коже от их игры.
Я не знаю, как можно рекомендовать это кино к просмотру. Особенно израильтянам. И не знаю, как можно его не рекомендовать. Фильм потрясающий, но горький невероятно. До физической боли в суставах.
Мы встречаемся с Элизабет и Усманом в июле 2005 года. Они приезжают в Лондон, чтобы найти пропавших после теракта детей-студентов. Этим уже немолодым людям придется пройти долгий путь от отчужденности и взаимного недопонимания до настоящей душевной близости людей, объединенных общим горем. Здесь будет все - предрассудки, страх неизвестного, неожиданные маленькие открытия и понимание того, что жизнь не такая уж и разная - хоть в провинциальной Англии, хоть в далекой Африке. И что иногда вовремя протянутый кусок яблока важнее, чем общий культурный бэкграунд.
Все, не могу больше ничего писать. И так чуть не свихнулась, пока закончила перевод. Наберитесь сил и посмотрите фильм. Очень советую.


















Comments

( 13 comments — Leave a comment )
loogaroo
Jun. 29th, 2011 10:52 am (UTC)
спасибо. посмотрю под настроение.
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:20 am (UTC)
Посмотри, ага. Я Бренду в основном видела в черных комедиях, но она и в драме великолепна.
adson
Jun. 29th, 2011 11:18 am (UTC)
полез в торент, и в первом же сообщении в форуме раздачи: "Сотиги Куяте скончался 17 апреля 2010 в возрасте 73 лет"

отзывы разные, будем посмотреть - спасибо за впечатления!
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:04 am (UTC)
Ой, как жалко! Я не знала. Такой талантливый дядька.
(Deleted comment)
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:24 am (UTC)
Не за что, Илюш. Прекрасный фильм.
sashasun
Jun. 29th, 2011 11:40 am (UTC)
господи,и после этого вы хотите, чтобы я не посмотрела?! хотя и понимаю, что тяжелый фильм...
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:28 am (UTC)
Я просто честно предупреждаю, что будет тяжко. Особенно тем, у кого есть дети.
sashasun
Jul. 1st, 2011 07:24 am (UTC)
правильно. Но, по мне, лучше ТАКИЕ фильмы, чем просто "убойные". еще раз спасибо.
natashenka_s
Jun. 29th, 2011 11:48 am (UTC)
Прости, что не предупредила тебя насчет содержания.
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:07 am (UTC)
И хорошо, что не предупредила, Наташ. Я бы заранее стала дергаться.
vg36
Jun. 29th, 2011 07:42 pm (UTC)
Запомню. Спасибо.
still_raining
Jul. 1st, 2011 02:30 am (UTC)
Не за что, Витусь.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com