?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Порнозвезда на пенсии

Надо же, оказывается, я поторопилась с выводами , обозвав фильм "Nine" образцово-показательным пиздецом. Как выяснилось, это еще цветочки, а вот сегодня я переводила настоящие ягодки. Фильмец "Elektra Luxx" - это натуральный апофегей, девочки и мальчики.
Если кто не в курсе, в фильме рассказывается о бывшей порнозвезде, которая завязала сниматься, ждет ребенка от покойного бойфренда и ищет смысл жизни. А сиськи у нее такие большие-большие глаза у нее такие добрые-добрые, ага. Но это не драма, нет. Киношка заявлена, как эротическая комедия. И в касте нехилая такая замануха - Джозеф Гордон-Левитт и Джулианна Мур.
Ну, о Джулианне говорить нечего, у нее в фильме ровно пять минут экранного времени. Правда, в облике живой Девы Марии, сошедшей с небес, чтоб вы понимали. У Джозефа роль побольше будет, но тоже не главная. И он как всегда ужасно мил, но ролька незатейливая до чертиков, так что актерский талант ему было негде демонстрировать. Ну да, на Джозика и просто приятно посмотреть. Но вот не в таком антураже, ей-богу.
А, антураж... Мама дорогая. Я не знаю, какой травы обкурился Себастьян Гутьеррес - режиссер, автор сценария и продюсер в одном лице. И главное, за что это свалилось на мою несчастную голову. Они там на 1350 титров натрындели, блин. Прошу считать меня дважды терминатором земли израильской. Почти посмертно. Хнык.

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
labra_kadabra
Apr. 9th, 2011 09:31 pm (UTC)
звезду назвали в честь пылесоса? :)
still_raining
Apr. 9th, 2011 09:33 pm (UTC)
Насчет пылесоса ничего не знаю, но у меня дома стиральная машинка "Электра":)
labra_kadabra
Apr. 10th, 2011 10:40 am (UTC)
"Ту" рекламу я тоже не помню, но подобных полно (смотреть до конца :))
still_raining
Apr. 10th, 2011 07:12 pm (UTC)
Боже мой, какой полет фантазии!
mastash
Apr. 10th, 2011 04:03 am (UTC)
Я зашел на эту страничку с тем, чтобы написать такой же комментарий. А оказалось, за меня уже все сказали. ^_^
Возможно, это намек на то, что она "сосет за копейки". Как в той рекламе.
Но вообще, гхм, да, забавно.
still_raining
Apr. 10th, 2011 04:05 am (UTC)
О рекламе ничего не знаю, у нас российскую рекламу не показывают, но общий смысл понятен:)
loogaroo
Apr. 10th, 2011 03:54 am (UTC)
да уж.. повезло тебе так повезло ))
still_raining
Apr. 10th, 2011 04:00 am (UTC)
Молчи, грусть. Они пиздели полтора часа, не закрывая пасть ни на секунду. У меня натурально крышу рвануло к концу перевода.
loogaroo
Apr. 10th, 2011 04:01 am (UTC)
и это-то в эротическом фильме... эээххх у режиссера явно проблемы ))
still_raining
Apr. 10th, 2011 04:02 am (UTC)
Ну, она ж там новый смысл обретала:) Не, они и трахались тоже. Но при этом все равно рот не закрывали.
benten333
Apr. 10th, 2011 04:32 am (UTC)
Может быть у режиссера было дурное настроение и он так неудачно пошутил?
still_raining
Apr. 10th, 2011 04:35 am (UTC)
Что-то затянувшаяся шутка вышла тогда.
benten333
Apr. 10th, 2011 04:42 am (UTC)
Есть еще один шедевр из той же серии "Дневник нимфоманки".
У меня есть теория:некоторые испаноязычные режиссеры мечтают в остроте тем и закрученности сюжета переплюнуть дона Педро.
still_raining
Apr. 10th, 2011 04:45 am (UTC)
Смотри, в данном случае продукция американская. И надо отдать должное режиссеру - ни на какую глубину мысли и идеи он не претендовал. Он пытался сделать комедию с сиськами. Но юмор у него похож на анекдоты, рассказываемые озабоченными воьмиклассниками в раздевалке.
benten333
Apr. 10th, 2011 05:07 am (UTC)
Что не претендовал это хорошо.
Тогда вопрос: за что пострадал ребенок?
still_raining
Apr. 10th, 2011 05:09 am (UTC)
Не-не, там полный хэппи-энд в конце. Мама вся из себя образумилась, книжку написала. Короче, редкой развесистости клюква. Очень мне было жалко Джозефа, которого зачем-то в этот маразм занесло. Обычно он тщательно выбирает проекты.
benten333
Apr. 10th, 2011 05:16 am (UTC)
Я под ребенком Джозефа и подразумевала. ))))
still_raining
Apr. 10th, 2011 05:17 am (UTC)
Я думала ты о ребенке героини:)

А Джозик - уже большой мальчик, тридцатник ему.
benten333
Apr. 10th, 2011 05:26 am (UTC)
Я знаю.
Просто он младше, чем моя младшая сестра. Для меня это автоматически переходит в "ребенок". До сих пор удивляюсь тому, что он вырос. Он для меня навечно мальчик из 10 Things I Hate About You.
still_raining
Apr. 10th, 2011 05:27 am (UTC)
Ну, так тебе он уже относительно взрослым достался. А я помню его в сериале 10-летним:))
benten333
Apr. 10th, 2011 05:34 am (UTC)
Все равно безмерно удивляюсь. )))
jane_connor
Apr. 10th, 2011 06:31 am (UTC)
Бедная ты, ну и бедная Карла Гуджино, что она в этом снимается :)).
still_raining
Apr. 10th, 2011 06:42 am (UTC)
Она такая красивая. И глазками хлопала очень убедительно, как законченная кретинка:)
( 23 comments — Leave a comment )

Profile

still raining
still_raining
Autumn Rains

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com